219 — 
GUALLIGUAICA — "Cascrio del departamento de Elquisitua- 
do por los 30° latitud y 70° 50' longitud en la ribere S. de la 
sección superior del rio de Coquimbo." [184] 
El nombre es compuesto de dos voces kechuas Hiialli y 
Huaiko. 
GUAMALATA. — "Aldea del departamento de Ovalle, situa- 
do sobre el ribazo N. del rio de su nombre á cinco kilómetros 
hacia el E. de su capital. — Rio del departamento de Ovalle que 
baña su sección nordestal. Fué primitivamente un corto asiento 
de población de origen de la antigua raza peruana, y el nombre 
viene de las vocas kechuas Guarnac y Ahita que significan nue- 
vo parapeto. " [185] 
No es exacto que Alafa sea palabra kecliua, por lo cual hay 
que suponer que Lata viene del kechua Llacta, pueblo. [186] 
GuAMANGA. — "Quebrada con poca agua y con una mina de 
cobre que le da el nombre,_ que se halla en la serranía de la cos- 
ta del departamento de Chañaral. El nombre lo toma la mina 
de uno del Perú." [187] 
Hu AMANO A es nombre geográfico del Perú y nada menos 
que de una provincia del departamento de Ayacucho, sobre cu- 
yo apelativo existe una leyenda indígena. [188] 
GuAMPUYA. — "Caserío con lijera industria minera y agrí- 
cola en su contorno, que yace en el departamento de Ovalle jun- 
to á la margen N. del Guamalata. " [189] 
Es nombre geográfico del Perú, pues Hiiampullo se llama 
una chacra del departamento de Ayacucho, provincia de Enca- 
nas, distrito de Laramate (190). La parte fundamental de esta 
palabra es la voz kechua Huampu que significa navio, balsa ó 
barco (191). 
Guana. — "Fundo situado en el departamento de Ovalle 
°(184) Asta-Biiruaga, obra- citada, pág. 295. 
(185) Asta-Buruaga, obra citada, págs 295- 296. 
(186) González Holguin, V^ocabulario citado, libro 1, pág. 203. 
(187) Asta-Buriiaga, obra citada, pág. 296. 
(188) Paz Soldán, Diccionario citado, pág. 389. 
Garcilazo, Comentarios reales, primera parte, libro V, capítulo XXIV, edi- 
ción inglesa de Marcham, tomo 11, pags. 75, 78. 
[189] Asta-Buruaga, obra citada, pág. 296. 
[190] Paz Soldán, obra citada, pág. 393. 
[191] González Holguin, Vocabulario citado, libro 1, pág. 174. 
