222 
situado sobre la ribera derecha del rio de este nombre á unos 
diez kilómetros hacia el S. de la ciudad capital. Se forma el 
nombre de la contracción de Guaranca, mil y de la voz Culen, 
que denomina un arbusto indígena. (Psolaria Glandulosa).'' 
(207) 
No es posible aceptar que Guara venga de Guaranca, desde 
que la voz Huara, se usa en la lengua familiar de Chile para in- 
dicar "gracia, donaire del movimiento del cuerpo en el baile, ó 
de palabras, requiebros." [208]; y cnyo origen kechua discute y 
manifiesta perfectamente Lenz (209). 
Guaro. — "Fundo del departamento de Coelemu que se 
halla en la ribera S. del rio Itata á poca distancia al E. de la 
Coelemu. Fundos del departamento de Puchacay próximos á 
su capital Florida é inmediatos á Panquegua". (210) 
Existen en el Perú tres lugares denominados Pampa de 
Huaro, esto es, Htiarobamba, y son: uno la quebrada del depar- 
tamento del Cuzco, próximo del Cuzco, provincia y distrito de 
Paruro; y los otros dos son una aldea y una hacienda en el mis- 
mo departamento y en igual provincia, en el distrito de Ccapi. 
(211) 
HuARU es voz kechua que significa lugar por donde se 
atraviesa, y por eso se denominan así los lugares ó puentes por 
donde se pasa un rio. [212] 
GUASCO. — "Puerto situado en el departamento de Freirina 
por los 28° 27' latitud y 71° 16' longitud. Nombre con el que 
se conocía antiguamente el partido que abarcaba los actuales de- 
partamentos de Vallenar y Freirina. — Rio que corre por los de- 
partamentos de Vallenar y Freirina atravesándolos de E. á O. 
La aldea del Cármen en el departamento de Vallenar y la parte 
que se encuentra ésta y las del Tránsito y San Félix formando 
todas el Guaseo Alto. El bajo es la aldea del departamento de 
[207] Asta-Buruaga, obra citada, pág. 300. 
[20S] Lenz, obra citada, pág. 877. 
[209] Lenz, obra citada, pág. 378. 
[210] Asta-Buruaga, obra citada, pág. 301. 
[211] Paz Soldán, obra citada, pág. 425. 
(212) Vocabulario Políglota-incáico, Lima 1905, pág. 324, número 14 
