225 
vincia de Tayacaja, distrito de Colcabamba; en una hacienda 
del departamento de Puno, provincia de Azángaro, distrito de 
Santiago; y por fin en una aldea del departamento de Arequipa, 
distrito de Yanque (233). Debe corresponder á Huitoc, fruta 
silvestre, cuya infusión tiñe de negro (234) Precisamente la voz 
cuchara en mapuche, huyíhu, hnyíhih.2i salido de hiiyt'ku, tubo, 
canal, vaso con pico, y de huislla, cuchara. (235) 
ICHUAC. — "Aldea del departamento de Castro situada en 
la costa del estremo occidental de la isla de Lemuy y al fon- 
do de una abra honda." (236) 
La parte fundamental del nombre es la palabra kechua 
icJm, heno, paja, (237); corresponde al stipa ichu (238) 
Iloca. — "Aldea del departamento de Vichuquen. situada 
en la ribera del Pacífico entre la boca del Mataquito á 10 ai S., 
y el caserío de Lepimávida, mas ó menos distante al N. El 
nombre proviene del verbo ilon y de la partícula ca, significan- 
do comer pescado." (239) 
Ilon no es comer en general sino comer carne, y la voz pes- 
cado es challJitia; de manera que el significado de comer pesca- 
do no le corresponde á iloca (240). Además, Illoca es el nombre 
de una aldea en el departamento de Puno, provincia de Chucui- 
to, distrito de Zepita (241). Mas bien la parte fundamental del 
nombre podría relacionarse con illu, glotón en kechua, (242). 
Pero mejor que todo eso es recordar que iluca es ^\ "nombre 
vulgar de un arbusto del Norte, krameria ihica, Philippi, Ata- 
cama 60", y que por la existencia de él deben haber sido deno- 
minados así esos lugares (243) 
Illapel. — "Ciudad capital del departamento de su título. 
(233) Paz Soldán, obra citada, pág. 450, 
[234] Middendorf, obra citada, pág 467. 
(235) González Holguin, Vocabulario citado, libro 1, pág. 355. 
[23(>] Asta-Buru. ga, (ibra citada, pág. 325. 
(237) González Holguin, Vocabulario citado, libro 1, pág. 368. 
(238) Marckham, Coutribution towards a grammar and dictionary of quichua, 
London 1864, p;igs 189 y 223. 
[239] Asta-Buniaga, obra citada, pág. 326. 
(240) Pebres, obra citada, págs. 326, 383. 
[241] Paz Soldán. Obra citada, pág. 460. 
[242] González Holguin, Vocabulario citado, libro 1, pág. 153. 
[243] Lenz, obra citada, pág. 411. 
