— 232 
Se hallan en el Perú: Una cliacra denominada j/um^i en el 
departamento de Ancash, provincia de Cajatambo, distrito de 
Huallacayan ; y el distrito de llumpa en la provincia de Poma- 
bamba (291), y corresponde á la voz kechua llumpac, cosa lim- 
pia sin mancha y pura (292) 
Llullaillaco. — "Monte de la cadena occidental de cordi- 
llera de los Andes, situado entre los términos del departamen- 
to de Taltal y de Antofagasta por los 24° 44" latitud y 68° 
longitud. Su nombre está formado de la alteración de la voz 
quichua Lloclla, avenida, y de las araucanas Llaco, agua ti- 
bia." (293) 
No hay necesidad de buscar para el segundo nombre una 
voz araucana desde que Llaco puede corresponder perfectamente 
á Yacu, agua, en chinchaisuyo (294). Y en cuanto á la primera 
es común como nombre geográfico en el Perú (295). Su signifi- 
cado está bien puesto. (296) 
Maca. — "Monte de los arranques occidentales de los An- 
des inmediatos á la costa oriental del canal de Moraleda. Por 
los 45" 8' latitud y 73° 15' longitud." [297] 
Es corriente este apelativo en los nombres geográficos del 
Perú y así lo llevan seis lugares (298;. Y es voz kechua que 
significa una raíz de comer parecida á la papa; pegar, apo- 
rrear. (299) 
Maco. — "Fundo en el departamento de Valdivia en la 
márgen derecha del rio Callacalla á unos seis kilómetros al E. 
de Quitacalzón. Significa Esta Agua, del demostrativo Ma y de 
Co. " (300) 
Llevan este apelativo una aldea y hacienda en el departa- 
(291) Paz Soldán, Diccionario citado, págs. 999, 551. 
(292) González Holguin. Vocabuhirio citado, libro 1, pág. 214. 
(293) Asta-Buruaga, obra citada, pág. 399. 
(294) Torres Rubio y Figiieredo, Arte y vocabulario de la lengua quichua, Lima 
17.54, foja 224 vuelta. 
(295) Paz Soldán, obra citada, pág. 549. 
[296] González Holguin, Vocabulario citado, libro pág. 1210. 
(297) Asta-Burnaga, obra citada, pág. 400. 
(298) Paz Soldán, obra citada, págs. 553. 
(299) Middendorf, obra citada, pág 554. 
(300) Asta-Buruaga, obra citada, pág. 400. 
