— 234 — 
bertad, provincia y distrito de Otuzco, [309]. Maicha Mayo, un 
riachuelo que se desliza en el cantón de San Lucas, provincia 
del Acero en Chuquisaca; Maicha Pata, una hacienda en el can- 
tón de Arani, provincia de Punati, departamento de Cochabam- 
ba. (310) 
Mamayucra. — "Lugar de Elqui, que equivaled Camarones, 
por los que en sus rios hay. (311) 
Efectivamente, eso significa Yucra (312) 
Maricunga. — (Laguna de) "Notable receptáculo de aguas 
minerales situado en medio de la cordillera de los Andes, del 
departamento de Copiapó por los 26° 15' latitud y 68° 30' longi- 
tud. El nombre parece venir de Mari y de inmutación de Luyga, 
diez linages. " [313] 
No acepta esta etimología araucana Cañas Pinochel, quien 
pone este lugar entre los habitados por los peruanos en Chile 
[314]. En efecto, el nombre puede descomponerse en Mari y 
Cunga pudiendo relacionarse el primer término con el vocablo 
kechua Mari, que entra en frases compuestas con el significado 
de chico, como Marichal/hua, pescado chico de rio; entra este 
mismo calificativo de viari, pequeño, en Maribamba. Pampa pe- 
queña, qiie es como se llaman dos chacras del departamento de 
Ancash, provincia de Pomabamba, distrito de Parobamba una; 
y provincia de Huari, distrito de San Luis la otra (315. De ma- 
nera que en el presente caso dando á Ctcnga él equivalente de 
Cunea, la garganta, el desfiladero, resultaría de que la palabra 
de que se trata vale por garganta, desfiladero pequeño. (216) 
Mataquito. — "Rio caudaloso entre las provincias de Cu- 
ricó y Talca formada por los rios Lontué y Teño que bajan de 
la cordillera de los Andes y que confluyen á unos catorce kiló- 
metros al O. de la ciudad de Curicó." (317) 
(309) Paz Soldán, obra citada, pág. 579. 
(310) Diccionario geográfico del departamento de Chuquisaca, pág. 191. 
Diccionario geográfico de Bolivia, tomo n, pág 92. 
[31 1] Cañas Pinochet, Folleto citado, pág. 373. 
(312) González Holguin, Vocabulario citado, libro 1, pág. 373. 
(313 Asta-Buruaga, obra citada, pág. 425. 
(314) Cárlos Pinochet. Un punto de la prehistoria de Chile, pág. 42. 
(315) Paz Soldán, obra citada, pág. 571. 
[316] Middendorf, obra citada, págs. 190, 573. 
(317) Asta-Buruaga, Diccionario citado, pág. 430. 
