— 303 — 
mo lo manifiesta su nombre de renca^ que proviene de este idio- 
ma primitivo del Perú y en donde (provincia de Cajatambo) 
existe un parage homónimo en que hay una planta como la es- 
corzonera." (441) 
En efecto, asi se denomina una mina de plata en Quiches, 
departamento de Ancash, provincia y distrito de Cajatambo 
[442]; y se asemeja á la palabra kechua ra7ika, torpe, bruto, el 
alba. [443] 
Requinua. — "Caserio de población poco concentrada ro- 
deado de fundos y situado en el departamento de Caupolican 
por los 34° 17' latitud y 70° 51' longitud. Su nombre viene de 
re, puro, fino y la planta (Chenopodium quinua), que escomo de- 
cir lugar de legítima quinua." [444] 
La voz quinua es de origen kechua. (445) 
Roco. — "Pequeño pueblo de origen indígena en el depar- 
tamento de Ligua, situado en la ribera setentrional del rio de 
esta denominación." (446) 
Roco es un cerro de la cadena de Pucará á Paucartambo, 
departamento del Cuzco; un pueblo en el departamento de Ju- 
nín, provincia de Pasco, distrito de Yanahuanca; un rio tribu- 
tario del Pilcopata por la izquierda. [447] 
Toca á la voz kechua rok'e, nombre de un arbusto espino- 
so. (448) 
Sálala. — "Llanos calmos del departamento de Ovalle que 
se extienden á pocos kilómetros hacia el Sur Oeste de su capi- 
tal. (449) 
Sálala es una hacienda del departamento de Piura, pro- 
vincia y distrito de Huancabamba, [450]. Corresponde á la voz 
quechua sallallalla, tempestad con truenos. (451) 
(441) Asta-Buruaga, obra citada, pág. 652. 
(442) Paz Soldán, obra citada, pág. 839. 
(443) Middendorf, obra citada, pág. 713. 
(444t Asta-Burupga, obra citada, pág. 056. 
(44.5) Cobo, obra citada, libro IX, capítulo V, tomo I, págs. 350 — 351. 
(446) Asta-Buruaga, Diccionario citado, pág. 671. 
(447) Paz Soldán, obra citada, págs. 843. 
(448) Middendorf, obra citada, pág. 732. 
(449) Asta-Buruaga. obra citada, pág. 681. 
(4.50) Paz Soldán, obra citada, pág. 850. 
(451) Middendorf, obra citada, pág. 752. 
