— 3o8 — 
latitud en la serranía al S. de Yumbel por los 37" 9' latitud y 
72" 41' longitud.-' 
Toco.— "Paraje del departamento de Caupolican que se 
halla al O. de Pichidegua. " 
Tocotoco. — "Fundo del departamento de Lebu á la ban- 
da S. del río de este nombre. " [487] 
TocCA es una estancia en el departamento de Puno, pro- 
vincia de Carabaya, distrito de Macusani, y tienen este mismo 
apelativo un río y tres lugares en el departamento de Chuqui- 
saca, (488). — loco se denomina una aldea del departamento y 
provincia de Tacna, distrito de Ilabaya; y por último Tocotoco 
se llaman dos lugares en el departamento de Puno, provincia de 
Lampa y Puno, distritos de Ayaviri y Tiquillaca, (489). Y co- 
rresponde todo al vocablo kecbua Tíoco, la ventana, (490). 
ToLoLOPAMPA. — "Lugar en Vallenar. Pampas de Tola ó 
Piche." (491) 
Existen en el Perú: la hacienda de Tolamarca y la estan- 
cia de Tolapanipa en el departamento y provincia de Puno, dis- 
tritos de Pichacani y San Antonio. (492) 
La voz Tola es aplicada en Bolivia á un vegetal (493). 
TONGOY. — "Fundo del departamento de Ovalle. — Villa del 
departamento de Ovalle situada á los 30'' 15' latitud y 71° 31* 
longitud, con puerto en la bahía llamada también de Tomgoy. 
El puerto se conocía desde el principio de la conquista, y su 
nombre que han podido dárselo las colonias quichuas que exis- 
tían en estas comarcas, parece corrupción de vocablos de su 
idioma, como Oncoy, ú Ongoy, una enfermedad; Toncor 6 Tonca, 
canal ó conducto; Tunqui óTunca dudas ó medroso, cuyos soni- 
dos de C fuerte cambiaron á veces los primeros españoles en la 
de G suave. " (494) 
[487] Asta-Buruaga, Diccionario citado, págs 821, 822. 
[488] Diccionario geográfico citado, págs. ,3:i4, 33ó. 
[489] Paz Soldán Diccionario citado, págs. 934, 935. 
[490] González Holguin, Vocabulario citado, libro I, pág. 345. 
[491] Cañas Pinochet. folleto citado, pág. 42. 
[492] Paz Soldán, Diccionario citado, pág. 936. 
[493] Introducción á la Historia Natural de la provincia de Cochabamba, por Ta- 
deo Haenke, en Tadeo Haenke, por Ballivian y Kramer. La Paz 1890, pág. 99. 
Lecturas agrícolas, primera serie, La Paz 190.5, pág. 196. 
[494] Asta-Buruaga. Diccionario citado, págs. 826, 827. 
