cuerpo. (558) También en el vocabulario tehuelche, además de 
los numerales ocho, ciento y mil, figura, challa pescar, del ke- 
cliua challhua, pescado. (559) 
II. 
Entre los alimentos que fueron introducidos por los perua- 
nos en Chile se halla el maíz, llamado en araucano hua, [560] 
vocablo que parece la simplificación de huana, nombre que hoy 
se dá al trigo amarillo (561); pero que en un principio debe ha- 
ber correspondido al maíz, desde que el trigo no era conocido. 
Creemos con Lenz que ha debido significar maíz seco (562). Es- 
ta simplificación de las palabras es un procedimiento natural 
del araucano, como lo prueba el haber reducido la voz castella- 
na cántaro á can. (563) 
El maiz ha dado lugar á la existencia de las siguientes vo- 
ces en araucano: 
Maiz tostado Amca, del kechua hamcca. (564) 
Maiz cocido Muti, del kechua muíti 
Trigo cocido y remo- 
lido, que en un prin- 
cipio debe haber sido 
maiz Multun mul—tun. 
El primer término viene del araucano muían, moler ma- 
chacado, y el segundo del aimará tonca, maiz. (566) 
(558) Cox, (G. E.), Viaje en las regiones setentrionales de la Patagonia, Santiago 
de Chile 1863, Villar (L). Ligüística nacional. 
Estudios sobre la kechua, Lima 1890, Analogías léxicas y gramaticales de 
la kechua con otras lenguas de América, págs. 3 y 4- 
Raoul de la Grasserie, Contribution citada, pág. 351. 
González Holgiiin, Vocabulario citado, libro I, pág. 350. 
(5,59) Raoul de la Grasserie, Contribution citada, pág- 34fi — 347. 
(560) Pebres, obra citada, pág. 503. 
(5(51) Middendorf, obra citada, pág. 434. 
(562) Lenz, obra citada, pág. 438. 
(563) Pebres, obra citada, pág 438 
(564) Medina. Los aborigénes de Chile, págs. 197 — 198. 
González Holguin, Vocabulario citado, libro I, pág. 138. 
(565) Medina, obra citada, pág 198. 
González Holguin, Vocabulario citado, libro I, pág. 250. 
(566) Pebres, obra cit.-^da, pág. 561 
Bertonio, Vocabulario citado, segunda parte, pág, 358. 
