— 326 — 
Canilla, Tutuca del aimará, Itusu, pierna [634] 
Cuerpo, Anca ,, H anchi, cuerpo. [635] 
Párpados, Lluped ,, ,, Nayra, lippichi, piel del 
ojo, [636] 
Dar cabezadas, Choncun. . ,, ,, Chuncchu, cabeza, (637) 
Corazón, Piuque ,, kechua, Ptiyhuen, corazón de los 
animales. (638) 
Peca, lunar, Cuthu, ó Cothu ,, aimará, Koota, cardenal, amora- 
teado. (639) 
Saliva, Ul-luy, literalmente ,, líquido que sale de la bo- 
ca abierta; pues Ul vie- 
ne de Ululen, estar con 
la boca abierta y Luy 
del verbo aimai-á Liuisi- 
tha, salir la saliva de la 
boca. (640) 
Saliva, luvcun ,, kechua, Ttocay, saliva. [641] 
Sobre las casas, debe saberse que los araucanos en un prin- 
cipio las construían de madera, paja y cueros (642); y que úni- 
comente las fabricaron de paredes de adobe y piedra, cuando 
[634] Bertonio, obra citada, primera parte, pág. 243. 
Cierto que pierna se dice en aimará Chara; pero ha debido también deno- 
minarse como se ha puesto en el texto, puesto que flaco de piernas, se dice 
Tíusuuisa, en la cual flaco corresponde á Uisa; desde que cuerpo se divide 
en aimará Handii. [Bertonio, obra citada, segunda parte. 118] y flaco de 
cuerpo //anchi- Uisa. [Bertonio, obra citada, primera parte, pág. ^44.] 
[63.5] Febres. obra citada, pág. 331. 
Bertonio, obra citada, primera parte, pág. 1V2. 
[636] Febres, obra citada, pág. 544. 
Bertonio. abra citada, primera parte, pág. 350. 
Claro está que Lltiped se ha derivado de Lippichi, prescindiendo de Nayra, 
ojo; de manera que párpado en araucano, significa extrictamente piel, y 
nuda mas, desde que Lippichi quiere decir lo mismo. [Bertonio, Vocabula- 
rio citado, primera parte, pág. 3()7.] 
[637] Fobres, obra citada, pág. 319. 
Bertonio, obra citada, libro I, pág. 297. 
[638] Fobres, obra citiida, pág, 3¿9. 
González Holguin, obra citada, lil)ro 1, pág, 297. 
[639] Febres, obra citada, pág. 468. 
Bertonio, Vocabulario citado, segunda parte, pág. 57. 
[640] Febres, obra citada, págs. 375, 677. 
Bt^rtonio, obra citada, primera parte, pág. 88. 
[641] Febres, obra citada, pág. 397. 
González Holguin, Vocabulario citado, libro 1, pág. 345 
[642] Medina, Aborígenes de Chile, capítulo VIII, págs. 160, 163. 
