— 328 — 
Camiseta ceñida, Llocnov, del aimará, Llucchuctatha, vestir ó 
poner á otro una cami- 
seta, verbo cuya radi- 
cal Llucchu debe signi- 
ficar camiseta , desde 
que entra en las si- 
guientes voces -.Llucchu- 
raíha, quitar el vestido; 
Llucchuntasitha vestirse 
la camiseta; Llucchurta- 
j?V//¿í, alzarla camiseta. 
(653) 
Poncho listado, Ecull. . . . del aimará, Ecatha, llevar ropa, ver- 
bo cuya radical Eca de- 
be significar ropa, des- 
de que figura en las si- 
guientes voces : Ecan- 
tatha, meter dentro la 
ropa, Ecatatatha, ten- 
derlas ó desdoblarlas; 
Ecacatatha, colgarlas en 
la pared ó arrimarlas. 
[654] 
Manta de las indias, Iculla 
6 Iclla ; del kechua, Lliclla, manta délas mu- 
jeres, (655) 
Manta de las indias, Choñe viene del aimará, Cchokhña, tela ver- 
de. (656) 
Cinta 6 cordoncillo para 
ribetear los vestidos, 
[653] Pebres, obra citada, pág. 341 
Bertonio, obra citada, segunda parte, pág 200 
[6.'í4] Pebres, obra citada, pág. 858. 
Bertonio, obra citada, segunda parte, pág 99. 
[655] Pebres, obra citada, pág 519. 
Medina, obra citada, pág. 411. 
González Holguin, obra citada, libro I, pág. 208. 
[656] Pebres, obra citada, pág. 451. 
Bertonio, Vocabulario citado, segunda parte, pág. 90. 
