— 331 — 
Culi, palabra sacada de la andina, Cnllaneha, que significa lo 
mismo, (673). 
Las labores agrícolas, propiamente dichas, fueron introdu- 
cidas en Chile por las tribus andinas. Por eso sembrar, tucnn, 
está relacionado con Tuczsani, volver á beneficiar el terreno á 
puro azadón, y con Ttinttiskha/ha, sembrar muy espeso. [674] 
Las semillas y las cosechas fueron consideradas por los 
araucanos como bastimento, y de aqui que las denominaron cogi, 
por ser bastimento en las lenguas andinas coco y cocán, [675]. A 
la semilla de la papa la llamaron Lloncoto, palabra que en Ccotio, 
vocablo kechua, significa montón. (676) 
Las herramientas de que disponían para los trabajos del 
campo eran entre otras, un simple que llamaban Pithoii, deno- 
minado así, probablemente, por su dureza, pues, Pitun es en ke- 
chua un árbol cuyas hojas son muy duras; y ha debido también 
inñuir su oficio en remover el terreno, desde que, revolvedor se 
dice en aimará, piiti, (677); y la hoz, ichuna, cuyo apelativo es 
kechua, icJihuna. (678) 
Ya en la parte geográfica se ha hecho presente que el palo 
Calla usado para plantar entre los airaaraes y kechuas fué traído 
á Chile por ellos. (679) 
Para irrigar el terreno abrían, imitando á los antiguos pe- 
ruanos, acequias. Cathupuulli, término compuesto de Cathun, 
cortar y Puulli, tierra ó loma; relacionado el primero con el ai- 
[673] Medina, obra citada, pa'g. 187. 
González Holguin, obra citada, libro II, pág. 233. 
Bertonio, Vocabulario citado, primera parte, pág. 328. 
[674] Febres, obra citada, pág 633.- 
Padre Lobato, obra citada, pág. 36.5 
Bertonio, obra citada, segunda parte, pág. 355. 
[675] Febres, obra citada, pág. 457. 
Bertonio, obra citada, primera parte, pág. 87. 
González Holguin, obra citada, libro II, pág. 58. 
También se dice en araucano cosecha, Cogiíun, esto es, coger el bastimen- 
to. (Febres, obra citada, pág. 330). 
[676] Febres, obra citada, pág. 542. 
González Holguin, obra citada, libro I, pág. 42. 
[677] Febres, obra citada, pág. 597. 
Padre Lobato, obra citada, pág. 263. 
Bertonio, obra citada citada, segunda parte, pág. 267. 
[678] pebres, obra citada, pág. 591. 
González Holguin, obra citada, libro I, pág. 368. 
[679] véase las notas 66 y 69. 
