I 
1% 
6. Die kleine Wasserralle. 
( Kleine Ralle , kleines Wasserliühnchen , Sumpf- 
schnerz. ) 
Rallus pusillus. Gmel. Lin. Syü, I. 2. p. 719. n. 3o. 
Diese niedliche Ralle , welche man sonst nur 
um Daunen angetroffen hat , wird auch in Thü- 
ringen und Franken in dem Geröhrig der Seen, 
Teiche und Flüsse gefunden. Sie hat die Gröfse 
einer Feldlerche. Der Schnabel ist gelbgrün, an 
der Wurzel roth; der Augenstern und der Rand 
der Augenlieder roth ; die Füfse schmuzig gelb- 
grün ; die kahlen Schenkel aschgrau; der Schei- 
tel dunkelbraun ; der Hinterhals olivenbraun , 
dunkelbraun geflekt ; der Rücken schwärzlich mit 
olivenbraunen Rändern und einzelnen weifsen 
Fleckchen bestreut; die Schwingen dunkelgrau- 
braun; die Schwanzledern bräunlichschwarz mit 
olivenbraunen Kanten ; die Kehle weifs ; Vor- 
derhals und Brust weifs , rostbraun überlau- 
fen , bey alten Vögeln bläulichgrau ; Bauch , Af- 
ter und Schnabel schwarz mit weifsen Querstrei- 
fen ; die Deckfedern an den Seiten des Schwan-* 
zes rostbraun. 
Im 
