532 £tmett=5f)iaag, 
_ SCBo cigcnflid) baß Dric^inal unb utfprunglicfie *iXnaaß 
t)on bicfem 9{f;emldntiifd;en Su§ fcp, ijl mir unbc 
fannf, inbcm anjc^o fajl ein je&erOrt inl)cutfc^lanö 
ein an&ercö §u^maa^ ^af. 
©enug^ bic red)tc iongc tjon bicfcn bretjcn unfcra 
fc^icbcncn ^ERaaflcn unb if^ S3ci'^dlcni^ unter cinan# 
bcr ijl auf bat genauejlc bejlimmer. ©oldjcrgefialt, 
wenn ber fparifer ©c^u^ ^dlt s 1440 5f;eilgcn, 
fo ^dlt ba\?on bcr lonbnec • 1355 • 
» • ber JR^einlanbifd^c i39i| » 
SBcnnbcrionbncr^dlf • i2oa^^ci(gen, 
fo ^dlt baöon bcr ^arifer * 1275 a 
» » ber IKOeinldnbifd^c 1232 » 
CEBenn bcr 9i^cinldnbifd)C ^ait i2oo^^ei(9cny 
fo §dU baDon bcr^arifcr 1242 » 
s • bcr ionbncr • 116$ » 
J)cr cnglifc^c <Scf)u^ ^d(t weniger tj(ö bcr ^a» 
rifcr , 1 5 franjüfifd)c geben alfo 1 6 cnglifc^e ©c^ju^, 
ober umgcfc^rt. 9Bill ic^ eine gcroiffe Ttnjaf^l englifd)« 
@cf;u^ ju franjüjifc^cn rcbuciren , fo nc^me nur bcn 
i^ten 5^cil bQöon, ober roiü ic^ franjü(ifd;c guffc ju 
<nglifc^)en macf;cn, fo f^eile jic in 15 ^f^cile, unb ab« ^i 
Dire noc^ einen biefcr ^f^eile ju ber ©umrnc* -'.mk 
27 ^artfer ©c^uf; geben 28 Dl^einldnbifcdc, ^c^ 
tcbucirc o(fo folc^e auf eine d^nlid^e SBeifc, inbem ju 
jenen ben 27|len^^eil jufe|e,unb oon bicfcn bcn28(t<» 
$^eil ne^mc. 
69 ionbner ©(^u^ geben o^ngefe^r 67 SR^einld* 
tifc^e. 
«JBem baran gelegen ijl , bic ^Haaflen ju unterfu« 
<^)cn, roirb eine ober bic anberc t)on biefen ^u^maojfen 
^abcn , ober an jebem D«c fie leicht erhalten fonnen. 
S)a5 
I 
