^orn = !)JJaap, 6ii 
ImaJ t(l in bf r ©egenb üon Nancy ^ehtäud)üd) : 
1 Imals mod)en i Carte, 4 Cartes einen Ät?a/, bcr 
15 5^arifer Uoiireaux ^alt, 
&er ionbfc^aft ßi efle ^af itidn ein Wlaa^ Raz 
ober Razien vcn 200 5^funb ^orn fdjreer, unb in 
Basbretagne ^<7rf/Vf/; ig btefcr machen einen Ton. 
neau de Morlaix aug, n)e(d)cr um 10 pro Cent gr6(T«r 
ijl als Le Tonneau de Nantes, ber o^ngefo^r 9| 
Septiers ober ctroaö me^r afö | Muids t)on ^Öons 
3" Bretagne §a( man nod^ Perreet , bcrcn 10 ein 
Tonneau machen» 
^n ßayonne miffcf man na(^ Conque, einem 9)?aa0 
ton 65 5>funb ÜJiarfgeroidjf. 
d) ^orn ?X)?aag anberer Sdnber. 
i) 3« öec Qcbwei'^» 
SJfüba ^at fof! ein jebcr ört fein SefonbcrcÄ 
3n ^afcl §af ein ©acf 8 tHubfee ober @d^cf- 
fet; ein (Sdjeffei foü 75 ^^funb roiegen, unb fo xonu 
ben beren 24I o^ngcfd^r eine ^omburger iofT geben. 
3n 3em f;af ein tHütt 12 9}?aap, 48 ^mmt, 
96 2(c^terli, 192 @ed)jcf;nerli, (£in Söerner ?0?acf 
^d(f 9041?- ferner Äubif jod. 2 55erner «D^ö^ ma. 
cften o^ngefd^r einen Jpamburger ^imten. O^ac^ ben 
©crner 216f;>anb(ungcn foQ ein 2J?ütt obcr Muid ®et« 
^n wiegen 140 bis 142 53funb. 
3n 5üricb lyait ein SO^ütt 4 QJierfef, ober i5 
Cßicriing ober 64 2)?Q^(i. ^in ^mmi i)l ber neunte 
$^ei( eines OSierrelS. 3DtefcS ^dlt 1042I gjarifer 3offe. 
