: tint) S5Bi(t>ni|fe anjulectcn. 55 
png. 301* faq(, bct 2ii>0tn ^abe beeren, tt){e bie 
«ntecf*ie&en/ unö feiner ^>at beeren. ^ 
5) Anfänger fucftcn fid) ö!callcrbef<j«nfe(lcn©ör^ 
(«n un& flm mel^rOen in bic 2fugcn falleiibe QSaunte 
recftf ju bcmecfcn» 3» ^* ^enn iä) eine ^iefige af* 
ler Orten ju fc^«n5c Stdje fcnnc, urvb )V(je al0?enti 
in einer ©ammfung mcl^rere 3(rfen Don amerifoni^ 
frt)en£idjen, fo tveröe i* baiö b«merfcn / bap folcfte 
me^c 2ic(jnliifeit mit einer (Ei4e, ai3 mit einer 
d^e ober (Eflcr fiaben» 
ivenne id^ eine Äafianfe/ unb fe^e einen Chinqua- 
pin-^ufd), fö werbe balb auf bie Sßermuf^imc] ge# 
tat^en, bag biefcr ju jenem gepce; ©cfeiage icib fo^ 
bann baß ^55cr5cicl)ni^ na*, unb ftnbe barin eine öme« 
tifanifd)e ^\a|lan(e angeführt, fo tüerbe fcfton mit cit 
ntc ©eivipl^eit fd)(iej]cn/ ba^ c6 biefclbige fn), mU 
dS>e toor mir liefet. 
.^ennc id? eine ^icjige (Etter, unb n)e{§, ba^ |ie 
gaaj ruribC/ oft fcftmicrig atijufapenbe ^Iclttcr l^abc, 
unb bemcrfe alitetm eine amerifanifdje (Sffer mit glac» 
fen jugefpi^fen klaftern, fo wirb mir Jtvaf ber Un? 
fcrfiieb merf Ii* fepn , id> urr§eiie aber bo(t> aus ber 
2ic^nli*feit, ba^ eg eine (EHer fep» 
SöergieidK i* gegen betjbe eine AInus (Betula) /«- 
f/xff<?, weidje bicfc, bem Sorbus glei*cnbe/ itnofpeit ' 
^|at ; fo werbe i* bod> balb erfcnnen, ba0 (le e^er 
tcn (EKern al«f jum Sorbus ober Cratxgus gefröre» 
^)abc id) einmal einen VLülpenbaum gcfe^en , fo 
fann bcrfelbe fd^merli* wiebcr üorfommen, o^nc ba^ 
tiidjt beffen mcrProiJrbigcs laub fofort ben SHamen ba^ 
t>on in (Erinnerung bringt* 
€ 3 ^{11 
