XIII 
6aum enfflanben fepn foU, unt) alfo Uo$ für 
tie Ulme 9cf)6rt 
S)te ^roj^te SSernjirrung entfielt t)a^er, 
wenn £»ic @ci)rtft(}cner ^rooinjial?S5cnennun^ 
gen anfuhren, unt) t)ie Ü)^unt)art ober Den S)ia^ 
lect t)cr Sinrco^ner ntc!)t rect)t tjerj^e^n , mit\)m 
Da^ SSBort nur nac() ©utbunfen fo ()infcl)rei5en, 
wie fie o^ngefa^r i^erf^anDen ju l)ahcn g(au# 
ben, o()ne ftd) ju befummern, ob fie eö aucft 
fo 9efc{)rieben ^aben, n)ie eö gefc^rieben njer^ 
t)en mu^, ober \m c$ oon anbern fc{)on (jefcf)rie; 
ben TOorben. S)a^er bcnn bie oielen Sßeranbe^ 
rungen ent|!anben fmb. 3, dbmfd), (5be^ 
ri^en, (Jbnfd), QEibtafc^, (5ibifc(), ^fdöeri?^ 
^fd)ro6(ein, 5iberef*e, 5ibrac(),Qlbelefd)e, 
Wcbrofcl, ober aber (Salinic^m ^ ©alin(}em 
t^alinfen^ ^alinfen^ ^alunfen? ^aninicbem 
©d)tt?at3iö;i5d)malbiö^@c^)tt?elfen^©d)it>el^ 
gen^ ©ct)tt?ei6beercn, 
3u münfc^en wdre, bag man fi^nffig alle 
ber9leicf)en zweifelhafte unb überpü^ige SSenen? 
nungen, in^befonbere aber folcf)e, n)eld)e rcec^ 
felöweife jrooen ober me^rern ^^jlanjcn bep^ 
gelegt werben, ganj )oerbannen fonnte, unb ba^ 
!ein @c()rip|leUer bergleic^en weiter gebrauchen 
mogte. 511^ ba finb : ^ocf^ ©ittte^ ^^unbö^ 
^rauö? iRed)'. tobeeren; feunlisbaum; 
^iet>e? ol)ei: ^BieDecbaum, ©fe «nb ^Ire, 
