86 Q3crt>ci:{d6t 
bcp m§ i|! ab« ju gro§ , um unfrc dcjene |Tar^ 
fcrc©nfid)t zeigen, unt) bic jc^lcr anDerev ju 
cntbccfcn, unD babc fic fclbfl bei) mirnid)t9dn5# 
fid) untcrDrucfen fdnncn. 
<2Bo ein €inncfd)cr ^amc ju fehlen fc^eint, f)iibe 
id) tic '3)iiaerfc^)cn Benennungen ju »^ülfe genoim 
men, nuc^ ^abe Diefc unb Die tarnen öe^ ^üiyaf 
meh bcfonberö angeführt/ »vcnn fie üon Der ^inne= 
fcf)en ab\Ddd)en/ um baö^ad)fc^(agen5u erleichtern. 
<2Bec nun genauere ^achrid)t wn einet '^panjc 
ju babenunrnfcbt, fann nur ben tarnen bepbcm 
^ittev ober bcpmfUillcL- unb^ub^mcl auffd^Kv 
<ien, fo mirb er eine aueäfubr(ict)e Berd)rcibung ba^ 
uenfinben; ober boc^ bie5(utorcö angeführt (efen, 
xocld)^ fie befc^ricbcn unb abgcbilbct ^aben. 
^0 ich bct) (Sntmerfung bicfeg ^erjeichnijTe^ ei^ 
nc nad) bem £eben getroffene 5(bbi(bung nad)gefd)la=' 
gen babe, ift fo(d)c angcfnbrt tvorben. 
§ur unö ^eutfcben ifl fd)icf(ich/ ba§ wir unö 
, bic beutfd)en '^IQamen ber']}flan5en begannt mad)en, 
fo wie id) bcn^(ei|? einiger table, welche allen ']3ffani? 
jen gern neue beutfd)e^amen beilegen mögen, ober 
gar bie in anbern (^prad)cn eingeführte Benennung 
gen auf eine unüerftdnbltche 5(rt üerteutfchen. 
habe bahcr mit gro§cm ^(ci§ alle beutfchc Benen*; 
nungcn anß bcm ^orftmagasin unb anbern bcutfd}cn 
<2d)riftf^cllern gefammlet; ?D^an wirb fich über bic 
gro^e "lOienge üon 'iT^amen, weld)e Cornus maßula, 
Sorbus fylueflr'ts, Lonicera xyloßcum, Cratsgus tor- 
minalis , Daphne viezereum ^ Evonymus europaus y 
Juniperus communis, unb anbre haben, wunbern. 
^er nun i^on einem gcwi|]en '^aum unter einer 
bcutfchcn Benennung ctwn^ -fchrciben will, wirb 
wel 
