XcxUx\d)l 87* 
mot t^un, wenn er folc^c imÜxcöifrcrcrfJauffc^faöf, 
' unD mm er feine ^^^f[an3C ftnDer, bcn mahvcn botaf 
tiifd^en oDer triinvi(ifd)en ^f^amen mit anfüf)rt. ^hu 
htt aber jemanD von einer @taut>c unter einem ibm 
unbefanntcn menigev ()ebraud)(id}en , ober '])roi>in^ 
?iaU^?^amcn ctm$ cv^a^it, fo wirb er im Öxegifrcc 
jcbe^maf, ivennttiefe ^^an'sc mc()rere 5'^amen ))at, 
cnt^eif en f innen, von m$ einer ©tauöc l)rc 
ÖvcDe fen. 
3n gleicher $(bfid:tt habe icf) ndd?tl bcn ^eutfc^en 
^Benennungen aud) Die enafifd)cn b(^QC\ÜQt, n>o 
mir t)cr9(ctd}cn begannt morDen. (Sie finO unent;» 
bcf)v(id), n\'nn manengfifdje o^er<mlcrifa^i^c^e^ela 
fcbefd)rcibungen liefet, ober wenn man aus ^5:ng(anl> 
^t^i^n*,cn \)evfd)reibcn will, nm me^i-j^en aber/ 
wenn mon (Saamcn auö 21meriFa erhalt. 
3jm 5c<JU3'^fifc^)en t)abcn wenigere (Stauben cige* 
nc ?Rvimen , aber aud) bicfe ju wiflcn , f ann von 
%(5en fcpn, wenn jcmanb t>ie franat^W^X^" ^u^^ 
lhalts= unb (Sartenbüd^cr nad)fd}lagt. (Sic erflo^ 
reu aud> ,:^u geiten bic ^^7atur ber ^^ffanje, unb gc^ 
ben iöelegcn^cit, folc^c befto c^er ju bewerfen» 3- 
Porte - chapeau , Le BuifTon ardent, Le Boureau 
des arbres, Bois de plomb. "D}ian finbctfilfo btefcl; 
ben, wo fic vor^anDen ftnb, glcid) nac^ bcn cng^ 
Uferen. 
®ie übrigen (Sprad)en anzuführen, hc^hc id) 
überflü§ig gehalten , weil fic fcltener vor^Dmmen» 
S^agegen t)abc id) befonberf? bemerkt, wenn eine 
(Staube einen gemeinen bavbarifd)en ^amen ^at, 
unter weld)em fie ben mef)rfren öartnern bcEannt 
iji, unb gemeiniglid) in ben ©arten gezeigt wirb. 
Py^^cantha, Cneorum - Matchioii, Chamxlea 
§ 4 
