SSer^eidbttifi aller ^aume unb (Sfaubcit, 
10icJLe\)ne, Henne, Hone, bet JLcin= 
bäum, ^üficv, (XValbef^et,) 
The norwey Maple. 
Svan$* Le Plane. 
!85d*|? in ^ofjern }u cfncm großen ^aunt/ 
bleibt J^ocb etwad fleiner als 5er vorige, 
b Acer platanoides, foliis eleganrer variegatis. 
^ine ?Qatlet&t mit fiton gefcf)ecftem 4aube* 
ijAcer campeßre; foliis lobatis obtufis einar- 
ginatis. L. Cram. 29. 
Apelern, rOei^ep^c, tOcif lobectOcif - 
b<:um,X>irtbaum/ tncs= MTcf4)? Hlctü« 
JTiaas seilet*/ JtTßf cdc, MTaasbol« 
i)ct:, XX\a<x^\\e\>en I tDaffer^uUett, 
^4>n?epffocf^ol3, 2(ft' a^t:lß:= %cpl» 
The lefler maple. 
Petit Erable des Bots. 
3jl eine ^ecfenjlaube, wacfcft aber mi4 ju 
einem f leinen Q3aum , giebt fd^on gemaü 
ferteö ^ol^ ; fonberlicb finb bie fcbön ge^ 
flammten ^urjeln jum2(u6(egen bienitcb» 
TDlan ftnbef , wie 6ei; me^rern anöern 2(fjor* 
ncn, cinjelne ^|!an|cn/ welche bloö mann* 
(id)e ^(ute fragen/ wie benn uberijaupt 
tie me^rf^en Blumen unb2(^ornmann(icf;^ 
unb nur einzelne 3R>itter brunter finb. 
Acer movfpeffttlamm -j foliis trilobis integer- 
rimis glabris. L. 
2(^)Crn pon iTtotttpcIlicr» 
The Montpellier maple. 
S5}d*(t urfprünglicb allein bcp SWonfpcIIicr, 
fommt in ben ^I4ttern unb Blumen ben 
t>ori* 
