?8erjei(f)ni^ aller ^aume unb (Stauten, 
Q5Iumen; wimol man ber^leidhen untcc 
fcenen ^tcr jur ^lütc gcfommencn n\(bt 
gefc^cn l^at« ®ic 2^^ern in bcn ^fatfern 
werben tm Äerbff f(*6n f^arla* rotl^; 
baß^olj i|t braud)6ar. 
SEBcnn man t)on ckfem unb dn&frn ©orfen 
t>on 2(§orn au0@aamen jie^en rvlQ, mup 
fe{(^er ^ unb bte f eimenben jungen ^flan» 
jen im ©cftaffcn gehalten werben; <Ste 
f6uncn ble ©onne ni*t »ertragen , «nö 
faden babon läibt um* 
fflaä) bem Äalm muffen üon bfefem rof(«n 
21^orn mcfjrere SSarictdten fex)n, mldhc 
fii aber nicbt rectt be(iimmen (äffen; bte 
eine bavon f^at fdjon gemoferfcg ^oti, un& 
töirb t?on ben "5ifcf)lern iniimerifa oorjug* 
lid) gefucbt; ^alm aber i^at feine ilenn^ 
%(itbtn anzugeben gerou^f. 2(n biefcm 
2(^orn tra^jl in 2(merifa ein ^dbvoamm, 
(Agaricus) ben matt bort |u ^unbeir 
brau*f. 
Acer focbarinum ; foliis quinqnepartito-pal- 
matis, acuminato-dentatis. L. 
The fugarMaple, Sugar Tree, SugarWood, 
Black Maple , Hard Maple. 
3fJ bem ^jorigen etwag ä(jnlict>, unmfcljeibef 
fic^ aber in ben flattern merfiid}/ wcld^e 
weniger eingefttntfren / unb babep an ber 
untern ^eite raul^ ftnb/ oud) im Umf reife 
weniger ©pi^en unb |!arfe 2(bern ^)abcn» 
©eine SSIumcn finb au(t öcm Kittet: 
.Ittnrte unbcfannt* 
