mld)c in ^mt(<^\ant> fortfommcn» 97 
Zü6 bem ©aftc w(c^ ein 3ucf er gcfofftf ; tüict 
vooi man ta^ü öen ^aft »on Acer rubnm 
«nb 5cr ^ucfcrbjrfe aucf) ge6raucöf ; 35e9 
fccm 2l^ornjucfer/ ben id) aus 3fmerifa er* 
l^alten ^abc / war ein ^latt üon bem foI# 
genbcn Acer ncgundo gelegf. 
g Acer Negundo; toliis compolitis , floribus 
racemofis. L. 
:Ji(>orn mit bctn i^|H)Cfibktt 4Us X?it:0t? 
itien. 
The Virgini.111 Afhieaved Maple. 
SEBScfij? in^^irginfen ju einem jlarfen^aunt/ 
treibt fange gcrabe @cf>u|]e; bie ^orfe 
ber jungen ^wcige ijt gnln, We %{QXiit 
K)cd)feln irt ber ^Of w fe^f ö6 , unb glei^ 
djen JU 3^if«" ^^2"» gemeinen Itt^orn, of( 
werben (t^ g^t^^'f^/ fo ba0 an einem ge» 
metnf(*aftHc!)en@fie(mel^rere, bemSfd^en« 
laube g(etd)cnbe/ ^(dttgen fr^en. 
9 Acer penfyliianuum ; foliis trilobis acumina- 
tis ferrulatis , l!oribus corymbofis. L. 
3(mcricrtnifc|)er ^erö?2(|>öt:n» 
Dwarf moüntain Maple. 
SBieibf nur niebrig/ tvacfcj! dn bergen* bfe 
^SJafter l^aben gcmeinigiic!) nur^ @pi^cn, 
n)o»on bie mittlere ni*f t»ief Wnger i|?» 
3u Reiten aber l^aben fte gfeicb bem gemciü 
nen IVc^^xxx fünf ^infctjniffe ober iappen, 
tjon benen bie untern bö* nur ffein |?nb«. 
2)ie obern neben ben'?BIumen|!rdu^en nxic^* 
fenbe 35(dtfer finb hingegen me(jt eöal unb 
fafl unget^eilf» 
