n)elcf;e in ^c\xtfd)knt> fcrtfommem 119 
XXIX. *CAPPARIS ßinoß; pedunculis vniflo- 
ris folitariis , ftipulis fpinofis , foliis an- 
nuis, capfulis ovalibus. L. 
@. 646» » 
The Caper Bufh. 
Le Capricr. 
SBdcb|t in 5ranfre{c?> fd)on in freier iuft, an 
warmen 9)?auren unb Reifen , unb glcbf, 
wenn (le in t>oüev ^lute (?e()f , dn pr^dj« 
tJgcö 2(nfc^en ; Sur unfre Sßinfer aber l(t 
fte iu jarf. 
XXX. I 5.CAR PIN US Betu/us ; (vulgaris. MilL) 
fquamis flrobUorum planis. L. Cramer 
T.4. 
Die gemeine ^ainbiid}Cf ^«öcn^ ^örrt= 
Common Horn beam. ^ 
^Citnj. Le Charme. 
S)lefe c^ebem bie gröpfe ^ievbe iinfercr ©5r* 
tcn öbgebenbe ©taube ijl lunimel^r be^na/ 
§e aus ben ©arten verbannt würben» 
b Carpinus foliis variegatis. 
(Eine COartetat. 
a ^ Carpinus qy^r)/*? ; fquamis f^robilorum infla- 
tis. L. 
^ic topfen :^ainbiidfc* 
The Hophornbeam. 
^canj. Leboisdur. 
aBäcf)(t in Dcperreic^; fn ^tdim mbSOitß 
fitnient j 
J£> 4 3 
