welche tit Seu(fd>lant) fort!ommen. 125 
The Judas tree, The lovely Tree, orTrec 
ot Love» 
^f4rt3. Le Guainier ou Arbre de Judee. 
i^ommf auö Italien, ©panien unb IßortU' 
gal ; 5lBad)|T ju einem orbeiulicbeti '2^aum^ 
mit gcraben @tamm/ bis jwanjtg ©cbu^ 
^od?. iöeinc, cjleict) mltTlnfatig fcce^^rü^» 
l'a^rg, cfjc 6ag iaub auöbricbfy in ^JJcnge 
|<rt»crf ommenöC/ unl> off ben gnnjen^aum 
bebecfcnfce, fcl)6ne, purpurfarbene, Blu- 
men jieren ungemein, 
b Cercis flore carneo. 
c Cercis flore albo. 
©inb beijbeö ^ariefafeit ton weniger 
@cb6nl;eif. 
Cercis cana^cfißs; folhs cordaiis pubefcen- 
tibus. L. 
T)ev (£anabenfifd)e "^ubasbaum^ 
Canada arbor juda or Redbud tree, 
3jl ni*f fo fd)6n aU ber uorige, tvcic&flniefjf 
fo ^oä), unb me^r fpcr(jaff». X)je ^lu* 
men jinb etwas fleiner* 
Sie l^ier öu3 ömericanifcfien ©öflmen anft 
geivactjfcne ^dume |inb wenig »on fcem 
crfiern unferfcftiebcn, bie tSfatfcr faiö 
me^r jugcfpj^t, ^craförmig unbcftvae bun» 
ner, aber nid)ts ttJcniger wie rauh. 
2ßon biefem werben ble jungen Blumen in 
■2(merlca jum ©aint gegeben, unb ble 
5r<»njof<n mad^en (le aig bie ©urfcn ein. 
CHAMAERHODENDROS. 
@, Rhododendriim , Azalea unb Kidmia. 
XXXKU 
