224 SSerjetc^niß aller ?6aume unb ©tauben, 
The common firr , The Norwey firr, or 
Pitch Tree. 
3jt in biefen ©egcn&cn bie gemcinfle un5 
nuijbarjle. 
jDcr ilttterütnnc nennü bitfi Vinns Abres, 
unb bkWei^tanne Pinus fikea^ ba aber 
öfefe bcpuns fcblec^tiveg'Janne, ;ene ^in* 
gegen Die ^cd^tannc genannt volvbf aud^ 
tae <pecb gtebt, fo i|l eö für uns '3)eut# 
fd)e bidtger; bie CHamcn umjuftBen; 5a« 
l^er bcr Kittet biefe SSerwecbfelung ent# 
fcbulöigen wirb» 
b Abies fruäu longiflimo, deorfuni inflexo. 
H. Angl je. p. 2. nr. 7. 
The long coned cornifh Firr. 
S^at üngerc 3<»Pf«n/ ""b baö iaub foll bent 
öOn ber (gbelfonne etn)a0 gleich fommen; 
wirb aber «ur für eine Sßariefat ge# 
galten / unb in (Snglanb gefunben* 
(Einige §orftbud)cr unterfcbetben aucfe tio(ft 
eine frül^ere unb eine fpafcre^rf; (gg |lnb 
ober nur juf(XlIi9e Sßarictdtem 
J P. Abies mar'iana; foliis linearibus acutis, 
conis minimis. Mill. 
The black fpruce Firr; The Imalleft coned 
firr. H. AngUc. T. 1* 
ipat furje SHabeln; unten Weip, Wngfi^fe 
bünne 3^pfen, bic @ct)uppen baran lic« 
gen bid^te auf einanber. 
?D^an hmxit auß bcn i'ungen 3tt>«i8en baöott 
in Tlmcrica ein ^ier, bcffen ^utsrftfunj 
X)\i\>amd lehret» 
6 P. 
