228 SSci*§eid)niß aller ?Sdimie iint) ©tauöcn; 
The true Eaftern Plane tree, or the palma- 
ted- leaved Plane tree. 
3r*?n3. Le vrai Platane ou la Main decou- 
pee des anciens. 
SSJdfbjt in 2tfien unb ten 9)?orgcn(än5ern in 
feud)tcn (Sc^cnbcn ju einem anfe^nlicftcn 
^aum/ unb wivb ^afetbtl unter bie gröf^ 
ten ^aume geja^Ir. 
b Platanus populi foliis. 
3|t natS) ben QSeoböcfefungett 6eß ifitUer« 
eine blo& jufdlllgir 5öeife aug bcm @aa» 
men bon jenen ju ^C'ff " cnf(icl^en&e 2ßa* ^ 
rietaf, ön tuctcber bie ^Idtterbreifer, me^c 
runö , unb iücnii^er cingcjjccf t (tnb. 
a Platanus oaidcntalis ; foliis lobatis. L. Gi- 
^f'j/!'. 1, 56. : 
Der öetiieinc= ober (tmcnicani^dx pirt* 
tanus. 
The Occidental -or Virginia plane Ttee. 
3n ^enfr/Iöanicn nört) bcm Z^rtlm Water- 
beech, XX)c%\icvbi\d)C, unb Button woodi 
genannt, trelcfcer letztere Ötame fon(l nuc 
bem Cephalanthus jufommf. 1 
S23ep ben granjofcn bo)db|l ^ei^t er Le Cot-i 
tonier. 
(Stn 0]orbamericnn(fd)er, einen fcftneffcn 
SEBarfjßf^um ^abenber, unb eine dnfef;nU#l 
cfte !S(cfe unb ^lo^e erretdjenber ^aum^ l 
»je benn Äalm in 7(niericrt ab(<e^(4uene I 
@fdmmc gemefjfen ^aben M?m, weidjc brei; | 
(Sflen im ©urifctnift gcfjnbt ^labcn. 1 
2)iefer amccicanifcte <piafanug gc^t im ge^ 1 
fcbtvfnben SiQad;8t()um bm er|]cn nod>f 
