252 23erjeid)ntß aller $öaume nnh ©tauben, 
§rucf)fe ft^J^tt dmln o^ne ©ficfe on bm 
(Bk Ift nicht mit ber @(fiarf<i^)clcl>e 2Rr. lo 
ju öcrnjecbfeln. 
4 Quercus privos ; foliis ouatis , vtrinque acu- 
minatis finuato-ferratis, denticulis rotun- 
datis vniformibus, L. 
3(mertcanifd?c UJidjc "itt bcm ÄöfJc^ 
ntenblrttte. 
The uiTierican Chesnut leaved oak. 
(£0)ctjetnf/ i)op biefe $u 3'«fen mlf bcr för» 
^erflichfnbeiiocrn?ed)fc(t werbe, tvefffte aucft 
bie ^a|lanicndd)e genannf »wirb: biefi im^ 
ferfcbetbct jid) iion aOeii iibrigen baburcb, 
ba^ aüe »on ber AauDtrt'bbe in bcn ^luf« 
fern abgcl^enbc Sf^cbfnobern ober 97eroen 
paraflet loufen, unb alle (Einfdjnlffe bti 
Q5Iaffpe( finb/ »t»ie am ^ajfanfenbaurn; 
einförmig, luiewol nicbf fo 
(Sietvdrbjt jlarf unb giebt fjo(^e^dume, aucft 
ein brflud)borcg Jpolj, wiewol eß eine ^<xt 
rietat bat)on glcbf^ toeltte ntebriotcr bleibe 
5 Q'.iercus nigra ; foliis cuneiformibus oblole- 
te - rrilobis. L. 
The black Oak. 
2)er »on iljren Q5l3ffern qcnomittene ffl^(ir<J* 
ctcr i|l nidjf retlif jutreffcnb, inbem bag 
bunfeii^un«/ ^>irff^ membraneufe iuib 
ütberÖejlatt fv^r obroecbfclt; ju '^üitn 
<(l eg fafl flac nidjf g?f bellt; benn Ijar e6 
tiefe (Einfcbnifte, .fpiec werben ble ^Idf« 
(er JU Reiten fo gro^, ba^ |ie 5rolf*en cl^ 
netn 
