welche in S)eutfc^(ant> fortfommen^ 285 
Rofa prou'tncinlis ; caule petiolisque aculea- 
tis , foliis fubtus villofis , calycibus femi* 
pinnatis hifpidis. Mill. 
The prouince Rofe, The Cabbage Ro(e, 
3(1 eine öcr bcfannfcjleti unb gctvö^nlirtjffctl 
rotten ©artcnrofcn, tweldje wegen betf 
(?arf cn ©erud)« am mc^rften gcacfefcf n)fr&/ 
öle ^lumcnMäffer fcblicffen fcfl über ein^ 
onber/ unb geben ber ^lume bie ©eflaft 
eines ilo()(fopf$, ba^cc jle Im englifc^ett 
the Cabbage Rofe, 6ie ito^lrofe genannt 
b Rofa prouhicialh major , flore pleno ruber- 
rimo. H. avgl. T. i g. 
@d^ein( nt(^t t)on bet vorigen un(erfd[>ieben 
ju feijm 
c Rofa majalis. ßoerh. 
Die iX\cy ' 2^o|c , Eletnc Provtnj * ^ofe» 
3(1 eine Sßarietät mit f (einem ^Iwmn, xoiU 
dbe frufj im 3a^re l^eroor fommen, ba(jet 
man (le, tfm im SBinter Siofen ju l^abcn, 
fn ben ©en)5c&6^^nfern unb (Stuben ju 
(reiben pflegt; @ie erforbert aber öftere 
unb Diel iuff / wenn fie blühen foQ, 
Rofa niufeoja; caule petiolisque aculeatis, 
peduncuÜs calycibuscjuepilofiflimis. MilU 
H. Angl. Ig. 
t)ie moflcofe. 
The Mofh prouence Rofe. 
3(1 wrmutjjlicb nur eine 25ar{etäf t)on bec 
fdr^ergej^enben. S)ie Sruc^te (tab f ur jev 
un0 
