292 ?8er^eicf)niß dller 5Baumc un^ ©faubcn, 
Odcdshcete, Pclylnifdjfcv X>tcmheet= 
The Bramble uithout Thorns. 
^van^. Ronce de St. Fran9ois. 
3jl »iedclcöt nur eine Sßaiicfaf, 
^ 5 Kuhus caßus ; foliis ternatis fubnudis, latera- 
libus bilobis, caule aculeato- tereti. L. 
T>\<iuc ^ta^cibccve f tvic^ent>c blaue 
23roinbecre, ^ccf beere, ^ucjjsbeere, 
Caubenbeere, Qldetbvcmmev, blaue 
:5vröQbeet:e. 
Gfne auf l)cr (Sröe fortfrfccficnbc ©raufte^ 
wac&fl ^in unt) wichet in ten ©aatäcfcrtt/ 
unb gebort unter ßie bofc, fitivec auöju» 
roffenbC/ Unf rauter» 
4 Kvüous occidentalis ; foliis quinato-pinnatis, 
ternatisque, caule aculeato, petioiis cereti- 
bus. L. Diü. H. Elth. T. sz].;. 
X>it*0itnrcl)e ^i^ibeerc mit fd)tx)rtr3ct; 
The Virginia Rafpberry with a blackfruit. ^ 
©Icfcbet »iel an unfcre.Oimbcfren, ifl fe^r (lacö 
Ii*f , unb öie ^^^f'S« Hn^^ wit einem blau 
liebten <6taube be6ecff. 
@te &c»t cigcntlid) fdjwarje Q3etren toon ganj 
«ngene^mcn ©cfcbmacfe; man finbet ober 
aud) eine Sßartetdt mit rotjjen 5Öeeren. 
5 Rubus f) dornt US i foliis fimplicibus palmatis, 
caule inermi multifolio muitifloro. L. 
tX)ot;lctcd?cnbe canabenfifdje iöroin 
beere* 
Sweet canada-or flovveriiig Rai^jherry. NlilL 
T. 223. 
