mld)t in S)euffc^ranb fovtfommen, 293 
©e^orf unfcc bk fcböncn, fn aüen ^fanfageti 
üorjugUd) einen ^taJj üer^^e^et1^cn, ©rau» 
bcn, vermehrt (Id) aus bcr SEÖurjel, 
6 VMhxxs hißidtis ; foliis ternatis nudis, cauli- 
bus petiolisque hifpidis. L. 
®t<jcl>ltci)te Ca»(JÖeft|ifd)e :ör<Mtibcere. 
^at fc^r firt(1)Ii*te frjcd^cnöe Dvanfen. 
7 iJtRubus /^«j; foliis quinato- pinnatis terna- 
tisque, caule aculeato , petiolis canalicu- 
latis. L. Ov/wiT T. 48. ^(lUSP,^^^^, III. 
@. 471» 
(ßcmetne^imbeecett/ ^tmbccf beer, ^om^ 
beer, ^-^inb? ^o\b ^o\)U ^aavf ^-^tfm 
pelbeer, ^tmmelbremen, ^imbtemcn. 
The Hindberry, Rafpberry- bufh, Fram- 
boife. 
^tan^- Le framboifier, D/^W/. Arbr. fruit. 
T. II. p. 255. P. I. 
b Rubus Uaus , fru£lu albo, 
XVä^e ^inibcereiT» 
c Rubus Uänis Ixuis 
Himbeeren ot;)ne ^tad^eln* 
©inb QSarietÄfen. 
8 * Rubus ;;;o/?/£^^<7;7WJ foliis fimplicibuscordatis 
fublobatis, caule aculeato decumbence. L. 
2(mbomenftfd)e Himbeere» 
9 "'Rübusjamaiceffßs^ foliis ternatis fubtus to- 
mentofis, caule petiolis foliisque pubefcen- 
tibus, röcuruato - aculeatis. L. 
'^amaicattif<^c Brombeere, 
b Rubus flore albo pleno. Magn. 
Stßacc nacl) bcm ^ttter Ätnne eine Sßarle^ 
tdt t)on bem t)origen. 
^ 3 10* 
