iveld)e in ^cntfd}lan^ fortFümmen. 333 
fcbieöcn. (gß wirb (icf) alfo ein i'eöer ©ar^ 
tcnfreunö tu 3(cbt nel^men, öap er, wenn 
i(jm ein "^^cbaum angeboten n)irb, <(jn 
nictf etwa treuer bqafplt, in bct Hoffnung/ 
fcen wahren <^e ju haben. 
2tflec3ßa^rfcbfinlicl)fcit nacft; würbe fonjlbec 
■^^e unfre SBitterung fd)on »erfragen, unb 
(id) bep uns anbauen [äffen; ba^r weitere 
Sßerfucbe bamtt anju|icflen, ber SOZu^e 
wert^ fegn würbe» 
- CGI. I tj* T H U J A occidentalis ; llrobilis Ixuibus, 
fquamis obtufis. L. 
^cmziwt'c Jlebcnsbaum , (t»iI^er (DeU 
bäum ) :2(mertcatnfd)ei: Ceöernbaum. 
Vulgo , Arbor vitx. v 
The tree of Life. 
5ran5. L'Arbre de vie de Canada. 
(£iti immer grüner j^arjiqer Söaum, beffett 
25Iafter einen unangenel^men burcfjbrtn» 
gcnben ®erurf> l^aben, bag ^ofj i(l leidet 
unb lofe, er wacbfl jiemlt!^ fcbncll ei# 
«er mittelmäßigen J?6^e, unb ^af Heine 
laiigHcftte ^'^Pf^" '"'f wenigen (lumpfcn 
@d?uppen unb geflügelten @aamen. 
2 Thuja or/V«^fl//V; llrobilis Iquarrolis, iqua- 
mis aeutis. L. 
The china Tree of lite. 
^t'rtn^» L'Arbre de vie de Chine, 
i Xvommt im 2öad)8tbum unb 2(nfe^m bem 
vorlogen a^niicb, ^at aber ffiene fugcfrun» 
bc Rapfen o^er "^rüdjte, mit biifcti jugc« 
fptijtcn @cbuppen ; bic ©aamcnf örnct ftnb 
c()ne iSlügcI* 3 * 
