tvcfc^e in ^ci\tfd)\ar\b fotthnmm. 5 4 1 
(Eine tn bcn fuMIcfeen <Proölnjen »on ©euffcft/ 
(anb gemeine ipecfenpaube, rocidjc einen 
örfiqen, jiemlifb fd>neU roacftftnbcn fleinert 
5öaum bi[oef» <6ie bcfonbere, 
fca§ bie an ber ©pilje ber S'^'fl^ ö^of* 
fcn S)olbcn tt^adbfcnbc wetfle Blumen ftd> 
bereite im J)erb(}e jeigen/ alöbenn ben 
(S3tnfet Ü6er ofjne SSadjßfl^ium bleiben, 
öon ber Siakt n\d)t Uidbt @d)aben ne^^ 
nien , unb )T* im folgenbcn ^cu^ja^r er jl 
»oßenbej enfwicfeiit. 
b Vibunmm folio variegnto, 
Gine fdjecf id^re Sßarieraf« 
a Viburnum opu/as ; foliis lobatls , petiolis 
glandulofis. L. Cminer T. ^9. 
htsbcer; "^djtrclö^nbaiim ^ ®d)ti>el* 
fctibeet'c, ^(^tDct^beere, Crtltntdjen» 
Ortlinöctts ^aitnfcii; Ärtltnfeit:^ Äa> 
beere ; :öaUröfen, iHarft^ol^, rot^ 
^4>ic^bect:l:)Ol5* 
Common gelder- rofe , the marsh eider. 
5rrtn3. L'Obier, Marfault aquatique, Mar- 
ceau. 
Cine Dorncmficb an ^dcfien unb ©vaben 
tt)act>fenbe ©taube, weldje fcj^öne fdjar« 
lacfcfarbcnc beeren bringet. 
b Viburnum c/>///«^j" foüo variega CO, 
(Eine SSarietät« 
9 3 cvi- 
