82 
BOLETÍN DE LA SOCIEDAD GEOGRÁFICA 
tos ; una sola serpiente á la orilla del Marañón, de dos pies de ta- 
maño. Según lo que dicen los indígenas, hay osos y tapires en las 
alturas. 
No hemos observado ruinas ni otras antigüedades ; tampoco mi- 
nas. Cuanto a la población era bastante densa, en el valle rico y 
hermoso del Jumete ; también a la orilla izquierda del Utcubamba 
y en un grupo de aldeas hacia el sur (Lamud, Luya, Colcamar, etc.), 
pero las orillas del Marañón al norte del Jumete son más pobladas ; 
Yamón y Curaba pueden llamarse aldeas moribundas ; los habitantes 
parecen demacrados y débiles por falta de alimentación conveniente, 
parece por su culpa propia, pues que el suelo tiene la misma buena 
calidad como las comarcas del sur. Los productos de esas comarcas 
son sobre todo café al sur y cacao al norte ; los dos en cantidades 
sobresalientes. 
Respecto al tiempo y a la temperatura, hemos encontrado el 
máximun de calor (36° Celsius) en la quebrada entre las aldeas 
de Pitaya y San Bartolo (a las 3 de la tarde del 3 de agosto) ; 
otro, con 35° Celsius en la quebrada del Jumete, al SW de Oca- 
lli. Lluvias nos sorprendieron por un día en Ocalli (entre Jumete 
y Marañón) ; otro día en Lumba, y una serie de días con mal tiempo 
al lado del Utcubamba, entre Jamaica y Chosgon. Generalmente el 
valle del Utcubamba se distingue por sus lluvias, casi durante el 
año entero ; mientras ellas son raras a orillas del Marañón. 
El croquis se hizo en el mismo viaje : sirviéndonos de cada punto 
de vista para confirmarlo y dibujarlo. Se han hecho jornadas cortas 
y a paso lento, debido a nuestras observaciones continuas. 
El valor del croquis consiste en la rectificación de varios erro- 
res 4.el mapa Raimondi ; lo que se comprueba comparando nuestra 
obra con el mapa mencionado. 
Les suplico de pasar nuestras proposiciones al examen de una 
comisión de su Sociedad apreciada, y en caso de aprobación, de ser- 
virse de ellas para revisión de las hojas respectivas de Raimondi (1). 
En seguida llamo la atención de ustedes sobre los puntos más im- 
portantes : 
No. 1. — El Marftñón mismo entre Balsas y la embocadura del Ut- 
cubamba figura en el mapa de Raimondi como una línea casi recta 
con una curva corta antes de la embocadura del Utcubamba : en su 
dirección general del Sur-sureste hasta Norte-noreste. 
En nuestro croquis se representa en la parte meridional en la 
dirección Sureste hacia Noroeste. Después, antes de la embocadura 
del río de Chamaya, cerca de la aldea de Jamón, el Mai'añón forma 
una curva fuerte y doble primero del Este al Oeste, después del 
Sur al Norte, esto es, casi un ángulo de 90 grados, y conserva esta 
dirección bastante lejos, pasando la embocadura del río de Cha- 
maya. Entonces viene en dirección Sur Oeste hacia Noreste, cam- 
(1) El Consejo Directivo d,> la Sociedad, acordó agradecer al Dr. Greulich 
mi folal)()iacióii, y i|ue se pulilique en el Boletín. 
