ETIMOLOGÍAS 
89 
del guanaco, el animal cscaniinilado do las primeras edades de la 
creación, coetáneo de j)lantas, raí(;cs, yerbas y frutos del continente 
en (jue vivió. 
El ••uanaco nu erraría. 
De las yerbas, raíces y .semillas de las (^uc él comió, el hombre 
comería. 
* * * 
El paco es el "auchenia paco" de los naturalistas. 
Si el (/Kduaco, por escarmentado, fué rebelde a la domesticación, 
no ocurrió ipiuil cosa con el paco. 
-\- * 
Su nombre orifjiiidl. el cual ba debido correr parejas con hua- 
naco, huicuña y huemú), ha acabado por desaparecer enti-e las gen- 
tes de habla quechua del Pei'ú y Bolivia supeditado por una serie 
de meros adjetivos calificativos aplicados a sus diferentes varieda- 
des, siendo del caso decir que paco, alpaca, llama, machorro y ma- 
chorra, son simples adjetivos calificativos, o apodos del útil animal 
acerca del cual ha dejado escrito, lo siguiente el sabio ariqueño 
don Hipólito de IJnáiuie: 
"La divina providencia, (pie lia proporcionado a sus criaturas 
racionales, en tocias las partes del mundo, los medios para subsistir 
y cumplir los trabajos a que las destinaba, dió al indio, habitante 
de los Andes, un dón precioso en el paco. 
"Siis lanas lo visten, sus carnes lo alimentan; el guanaco y la 
tímida vicuña lo recrean y entretienen; la llama y la alpaca con- 
ducen con seguridad su haber por entre las angostas y ásperas sen- 
das de la cordillera". 
* * * 
Segi'm dicbo autor, paco significa rojizo o hcrmejo, por ser este 
el color natural del vellón del animal. 
* * :!= 
Allpa es tierra. 
Aplicada a paco, en la forma de nllpa-paco, convertido en a¡- 
paco, s'gnificó carnero de la tierra, que fué el nombro que los es- 
pañoles de la coiiíjuista acabaron por aplicar a la llama. 
* * * 
Jjlama. — contimui Fnáiuie — proviene de llamcani: trabajar. 
Aplicada a paco significó carnero de trabajo, carnero de carga, 
o carnero empleado en menesteres de arriería. 
* * -i- 
Paco se llamó en Chile, desde los días del coloniaje, el guar- 
da, jtolicía o sei'cno, con motivo del recio gabán, confeccionado con 
