LA CORRIENTE DEL NIÑO EN 1925. 
5 
Cómese ve, en el mes más importante, el de marzo, hubo sólo 
muy pocas observaciones. 
Dado que tales observaciones hechas por vapores en el año 
1925 al Sur del Golfo de Guayaquil, se realizaron todas en mayor 
o menor proximidad de la costa, consulté, para completarlas, al- 
gunos diarios de veleros del año 1891. Todos los iiiíoi mes coinci- 
den en afirmar que el 1891 fué un año de catástrofes de igual gra- 
vedad que 1925, lo que hace suponer que entonces prevalecían en 
el Océano condiciones semejantes. En efecto, no es difícil enlazar 
las observaciones hechas en 1891 en alta mar, con las hechas en 
1925 cerca de la costa. Igualmente he hecho uso de las tempera- 
turas del agua indicadas por Mukphy (Geogr. Review 1926. p* 
29 a 31). Además he tenido a mi disposición las tablas de obser- 
vaciones hfchas dos veces por día en Puerto Chicama, sobre tem- 
peraturas del aire y del agua y la presión atmosférica, así como 
algunas indicaciones sobre viento y lluvia; las tablas las cedió ga- 
lantemente al Observa torio Marítimo la casa GiLDEMHISTEK & C°, 
de Hambuigoy Berlín. La empresa naviera de F. LAHisZ.de Ham- 
burgo, envió dos informes de sus capitanes G. Wenulkk y O. Pl- 
PER, de los vapores "Planet" y "Poseidón"; y la empresa naviera 
de Hans Hhnkich Schmidt, de Hambuigo, contribuyó con un in- 
forme de su capitán Voi.quakdsen, del velero "Oldemburg". 
Las observaciones de viento y temperaturas del agua, extraí^ 
das de los diíirio.s de navegación, una vez ordenada según meses^ 
fueron i'iscritasen ma pas de esca la 1 : 8. 000. 000, en las posicio- 
nes indicadas por los buques para el mediodía, y con ayuda de los 
datos sobre rumbo y distancia. Este método, algo trabajoso, fué 
absolutamente necesario, por que muchas veces se presentaron 
grandes saltos de tein|)era tura y cambios de viento dentro de po- 
cas horas. Según estos mapas se dibujó luego las cartas de isoter- 
mas reproducidas en la primera lámina. Tratándose de los mapas 
correspondientes a los meses de febrero, niaizo y abiil se pudo 
aprovechar, para el trazo de las isotermas en alta mar, las obser- 
vaciones de los veleros "Atalanta" y "Deutschland". Luego, com- 
parándose el mapa de febrero del Atlas del Océano Pacifico, que 
enseña el término medio del extremo anual, con el mapa de maizo 
del925que consigna el desarrollo máximo de las irregularidades, 
resultóelmapa délas anomalías, reproducidoen la segunda lámina. 
Como ya de antemano cabía suponer que los fenómenos pro- 
