I-A CORRIRNTR DUí. NIÑO EN 1925. 
17 
Blanco (lO^latitiid N.). se desdobla la corriente: una parle de 
ella es dirige al NO como en enero, pero la otra, contorneando la 
costa, penetra más en el Golfo de Panamá, se retuerce en el fondo 
de éste, dirigiéndose al Sur, y sale al Sur de 5" latitud N. con di- 
rección SO. (muchas veces contra el viento SO. que por cierto, 
ahora está débil y sin carácter de alisio), pero luego corre como 
ancho borde setentrional de la corriente ecua torial meridional 
entre 5° latitud N. y el ecuador a O, para unirse en su mayor píir- 
te, haciendo inflexión al N. a la contracorriente." 
No será errada la sujiosición de queel fuerte desarrollo empu- 
jó este sistema hacia el S., de manera que el agua cálida pudo ex- 
tenderse al Sur de 5° latitud S., en donde no encontró, además, 
influencia contraria de alisio. Con esto resulta incierto si la con- 
tracon iente ya tenía, más al Oeste, una posición mas meridional, 
pero las observaciones del año 1891 parecen iiidicailo. Así, la 
barca "Ancoua" encontró las translaciones siguientes: 
Número del Diario: 3624. Barca "ANCONA", capitán G. LUBKEN 
Posición 
Corriente 
Fecha 
al mediodía 
VIENTO 
en 24 horas 
1891 
Latitud 
N. 
Longitud 
W. 
Derrota 
Millas 
náuticas 
Enero 22 
2° 3' 
93° 2' 
S. a SSE. 2 a 3 
N. 22° E. 
12 
„ 23 
1° 54' 
93° 44' 
S. cuarto 0. a SSE. 2 a 3 
N. 55° E. 
14 
En los días siguientes se encontró tan sólo translaciones muy 
leves, de 6 millas naiiticas por 24 horas, a lo sumo, pero todas 
en dirección al E., y luego, el 31 de enero, otro más fuerte: S 48° 
E., 12 millas náuticas. 
Sin tener conocimiento de los vientos N. en el Golfo de Pana- 
má y la desaparición de los vientos SO., el capitán Volquhrdsen, 
del velero "OIdeburg", después de una estada en las islas guane- 
ras en 1927 escribió lo siguiente: "La causa de las lluvias torren- 
ciales deberá buscarse únicamente en una perturbación del alisio, 
producido por una transposición de los vientos variables hacia el 
Sur. Por consiguiente, todas las condiciones físicas de las costas 
de las repúblicas del Ecuador y del Perú experimentaron una alte- 
ración pasajera. La zona de las variables, con sus vientos pre- 
dominantemente del O., influyó sobre todo en las corrientes ma- 
