PRlíHI^TORTA 
201 
por "a|);t", que es la piiinei M pal<'il)ra pronunciada por los nifu-s 
para pedir, (jiie generalmente no se les atiende, aún cuando 
muchas veces hi pronuncifin señalando con sus nianecitas. 
U. Antonio Uiloa. cita, en "Noticias Americanas", (pie esa 
alusión de los chiquillos, es atendida inmediatamente por los in- 
dios, dándoles lo qnc les piden. 
Tenemos también (nie la palíihra mama, (pie en qnecha síjj;- 
nifica madre, y (pie es otra de las» pi imeras palabras, que todos 
los niños (le la tieria dicen en cualquier idH)nifi, es cambiada 
después por madre, en las demás lenguíis, menos en el quechua 
que la conserva en su priuntivo estado. Podíamos seyidr enume- 
rando algniuis palabras más, que, por su simplicidad y similitud, 
están en armonía, con los prinitros esfuerzos /guturales, que de— 
bier(»n lealizar los inmediatos descendientes del a n 1 1 ^popiteco. 
Don Vicente Fidel L(')pez, sabio argentino, en ' Razas Arias 
del Perú", también nos habla de la antigüedad de América 3' de 
sus razíis, que demucsttan la antigüedad de la naciíHi (^luchua 
(') Keswa, genei adora de la portentosa civilizaci()n, cuyas mani 
íesiaciones vemos t-n los diveisos monumentos esparcidos por la 
América toda. Está tan clara la riqueza, flexibilidad, variaciíui 
y ductilidad de su lenguaje comparado con las lengiuis clásicas 
de Euiopa, que su presentaci(')n estructural, armónica y pulida, 
maniHesta el ti abajo con tínno de miles de años. 
Lengua muy rica en subiijos; Barranca dice: "que estos sub 
fijos, son palabras de la lengua primitiva, conocidos con el nom- 
bi e de demostra ti vos, que siivende base a la lengua hablada, 
después de pasar por el intermedio de las voces embrionarias que 
lorman la base de la le.igua hablada". 
Nosotros estamos con el Dr. Urteaga, cuando considera: 
í que se puede decir que el quichua es el último gifido de la evolu- 
ción de esan partículas conocidas con el nombre de subiijos"; i)or 
consiguieni e. hay que considerarla como Bcirríinca, no como un 
idioma de aglutinación, sino pa rag(')iiico. 
Pi y Margal!, 1<) clasifica uno de los mejores idiomas de Amé 
rica, "por la fueiza de la expiesií'm, la riqueza de sus voces y la 
dulzura de sus sonidos". Un idioma que llegó a ese giado, no 
pudo ser sino el fruto de largos años de lenta labor y evolución. 
Y el pueblo que lo poseyó, tiene que ser el más antiguo del Conti 
líente. Su comparación con los más viejos idiomas del mundo, 
nos dirán de su milenaria antigüedad. Después del ktswa (') que- 
chua, los lenguajes más completos eran el azteca y el chibclia. 
Hasta hace p(jco se cieía era \n ci vilizaciíui Maya la más an- 
tigua, pero no hace mucho tiempo, el "Diario de Guatemala" con 
motivo de la exhibición anual, (pie hace el ''Instituto Caí negie", 
manifiesta que en la más vieja ciudad del Imperio Maya, la ciu- 
dad de Uaxaactúuiui, en el Petén. se descul)ri<'» una piiámide cu- 
bierta de estuco, de fecha muy antigua, que estaba en sot prén- 
dente conservación. Su forma era de gradería, con "complicadas 
