Hypolais poly gioita - Hypolais olive tortini 307 
Gran Bretagna ed irregolarmente nella Francia settentrionale 
e nel Belgio; sverna nell'Africa nord-occidentale, portandosi 
verso sud sino alla Senegambia. In Italia è specie estiva e di 
passo, arriva in aprile e parte in settembre assieme alla specie 
precedente, colla quale viene facilmente confusa ; in alcune 
province ne sarebbe più frequente (Toscana), in altre meno 
(Sicilia e Veneto) ; nelle Puglie (de Romita) e nel Modenese 
{Picaglia) venne catturata una sola volta; mancherebbe in 
Corsica, in Sardegna ed a Malta ; nidifica. Per osservazioni 
mie personali lo credo uccello più scarso in generale del con- 
genere, eccetto forse nel Padovano, nel Rodigino (7?^;/ Fiume) 
e nel Ferrarese (Calzolari). 
Ha le abitudini della specie precedente. Il suo canto è però 
più dolce e più melodioso. Nidifica in maggio, ma più spesso 
non prima di giugno e deposita 4-5 uova di un fondo di colore 
più vivace di quelle del Canapino maggiore, con piccole mac- 
chiette nerastre e fine strisele a zig-zags, misurano 17,5 
Xi2,7 mm. ed alleva di solito una sola covata all'anno. 
b) Colorito generale delle parti superiori bruno e grigio ; 
par ti inferiori bianche o bruno-pallide ; penne laterali della coda 
piti brevi delle piìi lunghe 3^8-^,1 mm. (sottogen. Iduna, Bp.). 
164. Canapino levantino. - Hypolais olivetorum. 
Sylvia olivetorum, Strickland in Gould, B. Eur. pt. XX (ii. pi. 107) (1887)? 
Hypolais olivetorum (Gigi.), Avif. n. 135 (1886) ; Salvad. El. p. 136 (1887) ; 
Gigi. Icon. Sp. \\()bis (1893) ; Arrig. D. Oddi, Atl. Orn. 11. p. 205 (1902). 
Parti superiori e lati del collo di un grigio-brunastro, sfujtnato di oliva, più 
deciso sul groppone e sul sopraccoda, più scuro sulla coda e sulle ali, che 
sono marginate e terminate di bianco-sudicio ; sopracciglio indistinto e bian- 
castro ; gastreo bianco, lavato di giallo-fulviccio-pallido sul petto e sull' ad- 
dome e di fulvo-grigio sui fianchi ; becco Acrocefalino bruno, gialletto alla 
base di sotto ; gambe cenerino-piombate ; iride bruno-cupa. Lungh. tot. 152 ; 
becco 16 ; ala 85 ; coda 70 ; tarso 24 mm. Sessi simili {ad.). Il giovane è più 
pallido. 
Proporzione delle reìniganti'. molto piccola, e che misura dalla giuntura 
carpale all'apice 30,4 mm. e più corta delle primarie cuopritrici di 5,5 mm. ; 
1^ intermedia tra la 4^^ e la e quasi eguale alla 4^, la 4'^ un po' più lunga; 
la 3"'^ la massima. 
