636 
Rallidae 
bre), in generale poco abbondante e scarsa come stazionaria. 
Nidifica nelle province settentrionali, forse in Toscana ed in 
Calabria {Lucifero) ; sverna talora nel Veneto, nel Modenese 
{TognoLi)y nell'Istria {Schiavuzzi), nel l^wcQheseiMartorelli)^ 
più spesso nelle province meridionali e nelle Isole. Quest'uc- 
cello sarebbe' molto scarso e di solo passo nelle Puglie {De 
Romita) ed in Sardegna {P. Bonomi). 
Frequenta i prati, i campi di cereali, le località asciutte o 
basse in vicinanza dei corsi d'acqua, ma non le vere paludi, 
ha abitudini più notturne che diurne, è un uccello assai ac- 
corto, che vive ritirato e solitario ; le sue movenze sono gra- 
ziose ed eleganti, vola lentamente e con le gambe penzo- 
loni, ma è assai difficile farlo frullare, amando piuttosto sal- 
varsi correndo rapidamente tra le erbe e celandosi nei folti 
ciuffi d'erba ; quando è ferito s'arrampica sulle canne o sugli 
arbusti ed anche preso in mano si finge morto, dicesi che 
nuoti con facilità e che attraversi anche larghi canali. La sua 
nota è un aspro crek, crek^ emesso due volte di seguito, lo fa 
udire in primavera specialmente al crepuscolo o nella notte 
e sembra essere un suono ventriloquo. Si nutre di vermi, 
lombrichi ed insetti, specialmente coleotteri, teneri germogli 
di piante e semi, e la sua carne è abbastanza delicata. Nidi- 
fica alla fine di maggio, allevando una sola covata all'anno ; 
colloca il nido nei prati erbosi, nei campi di grano in una 
depressione del suolo naturale od appositamente scavata e lo 
intesse di erbe secche, foderandolo accuratamente di materiali 
più fini. Depone 8-12 uova simili a quelle del Porciglione, ma 
più palHde, con un maggior numero di macchie, delle dimen- 
sioni di 36,7X27,8 mm. e l'incubazione dura 21-24 giorni. 
Porzana, Vieillot, 18 16. 
330. Voltolino. - Porzana porzana, 
Rallus porzana^ Linnaeus, Syst. Nat. i. p. 262, n. 3 (1766); Ort}\^ometra 
porzana (Salvad.), Faun. p. 230 (1872); Gigi. Avif. n. 337 (1886); Porzana 
maruetta (Savi), O. I. 11. p. 413 (1874); P. fuliciila (Salvad.), El. p. 234 
(1887) ; P. porzana (Arrig. D. Oddi), AU. Orn. 11. p. 421, tav. 30, fig. 5 
& 6 (1902). 
Porzane marouette, Francese: Gesprenkelles Sumpfhnhn, Tedesco; Spotted 
Crake, Inglese. 
