6o VOYAGE 
A peu de distance de la chapelle est une mai- 
son où l'évéque réside ordinairement Elle ap- 
partient à l'ordre de vSaint-Jean de Dieu , qui 
a dans l'île un monastère servant d'hôpital, et 
où il n'y a plus que deux religieux. 
Le 9 après midi, nous traversâmes l'isthme 
de Soué-Souah , et nous visitâmes un village 
du même nom , où deux Arabes , décores du 
titre de princes , attendaient le gouverneur 
pour le saluer. Le peu d'égards qu'on avait 
pour ces illustres personnages , dont la suite 
était fort peu noml)reuse , attestait l'état de 
dégradation où ils sont maintenant réduits, 
et la folie des Portugais en conférant jadis de 
pareils titres. Le soir , nous retournâmes , à 
la lueur des flambeaux que tenaient négligem- 
ment nos porteurs qui , en traversant un djen- 
gle de hautes herbes , y mirent le feu en plu- 
sieurs endroits. La flamme s'étendant avec 
rapidité , produisit entre les arbres , des effets 
de lumière très-pittoresques. A notre arrivée 
les banians donnèrent au gouverneur , un 
nauicli ^ qui fut exécuté par deux jeunes In- 
diennes , et qui parut amuser infiniment les 
spectateurs , peut être parce qu'ils ne connais- 
dre aujourd'hui le gouverneur de la colonie. Son véritable 
litre est governadQr c capitao gênerai do esf de Mosarn- 
hique , rios de San à et Sofalû. , 
