24 . VOYAGE 
coup d attention pour remarquer que le pla- 
teau , qui est le premier objet visible lors- 
qu'on approche de la côte, gît au nord quart 
d'ouest du port. Les gens qui étaient sur le 
rivage, reçurent fort civilement M. Green , 
qui apprit que le nom du village était Mo- 
zimbe, qu'il y résidait vin officier portugais, 
ce qui facilite aux vaisseaux qui viennent du 
nord, et qui ne connaissent pas le port , les 
moyens d'obtenir un pilote. 
Le vent dominant, ayant, comme il ar- 
rive généralement après midi, tourné plus 
à l'est , nous pûmes gouverner plus au sud , 
le long de la côte, et peu de temps après, 
nous découvrîmes le pavillon qui flottait sur 
le fort de Mozambique. IN^ous passâmes près 
de l'île de Quintangone, et nous pûmes tout 
juste doubler l île des Arbores par le travers 
de Cabaceiro, temps pendant lequel je pris 
des gisemens qui me servirent beaucoup pour 
dresser la carte ci jointe. 'Nous portâmes en- 
suite directement sur l'île Saint»Georges , jus- 
qu'à ce que nous en fussions à trois quarts 
de mille. Ayant là les trois îles extérieures 
sur une seule ligne, nous manœuvrâmes pour 
gagner le port. Les points de reconnaissance 
pour y entrer sont assez bien indiqués sur 
la carte de M. Arrowsmith , excepté Pao'- 
