a VOYAGE 
S. M. le Roi de la Grande Bretagne pour l'Em- 
pereur d'Abyssinie , et de présens destinés 
tant au Monarque qu'à divers personnages de 
considération dans ce pays lointain. Nous ap- 
pareillâmes , le 23 , de conserve avec la Clo- 
rinde , vaisseau de S. M. , qui convoyait une 
flotte de navires chargés pour les Indes Orien- 
tales. A peine fûmes- nous hors du port que 
nous fûmes surpris par un grand vent du 
nord-ouest , qui , dans le cours de la journée 
suivante tourna au sud-ouest , et nous con- 
traignit à mettre en panne. Nous luttâmes 
contre de terribles coups de vent et une grosse 
mer durant quatre jours consécutifs , c'est-à- 
dire jusqu'au 27. Voyant alors que tous nos 
efforts étaient vains, et plusieurs vaisseaux de 
la flotte étant endommagés par la tempête , 
nous virâmes de bord et retournâmes vers la 
rade de Sainte-Hélène , où nous abordâmes 
sans que la Marian eût essuyé le plus léger 
dommage. Le lendemain , le vaisseau fut porté 
jusqu'au Motherbank , et nous eûmes tout 
lieu d'en rendre grâce au Ciel ; car il s'éleva , 
le 3i , un véritable ouragan qui ne jetta pas 
moins de quinze vaisseaux sur le rivage du 
havre , et qui , si nous étions restés dans le 
canal , aurait probablement mis fin dès-lors à 
notre voyage. Un tel commencement n'avait 
