DU TRADUCTEUR. ilj 
relations de commerce entre ce pays et 
l'Angleterre, ont été vains. La cause prin- 
cipale en est la guerre que les Abyssiniens 
se font, en partie par Tambition des chefs, 
en partie pour des querelles ihéologiques 
qui rappellent des temps bien éloignés du 
nôtre. Ces divisions les empêchent de réu- 
nir toutes leurs forces pour s'opposer aux 
progrès des Musulmans, qui non -seule- 
ment les entourent et leur ferment en quel- 
que sorte l'accès à la côte de la mer, mais 
pénètrent en Abyssinie de toutes parts. 
Ainsi ce peuple, dont l'origine remonte à 
l'antiquité la plus reculée, ce peuple qui 
forme une des branches de ce qu'on peut 
appeler la grande famille chrétienne , ce 
peuple aimable et singulier pour qui l'Eu- 
rope savante s'est passionnée plusieurs fois, 
et que, d'après son caractère vif et léger^ 
on pourrait être tenté d'appeler les Fran- 
çais de l'Afrique, est menacé de perdre 
sous peu de temps, son indépendance et 
son existence comme corps de nation. 
M. Salt> en revoyant les lieux qu'il avait 
