PREFACE 
DU 
TRADUCTEUR 
La relation suivante est celle du deuxième 
voyage que M. Sait a fait en Abyssinîe , 
Tun des pays de ta terre où il est aujour- 
d'hui le plus difficile de pénétrer. Il ne faut 
donc point la confondre avec celle qui est 
comprise dans la relation des Voyages du 
VICOMTE George Valentia, dont j'ai 
donné la traduction au public (i). 
(i) Quatre volumes in-8°. avec un atlas composé 
de cartes, de plans, d'inscriptions anciennes et de 
vues diverses, dessinés sur les lieux par M. H. Sait. 
Chez Mme, y^, Lepetit, Libraire, rue Paçée Sl- 
\^ndré'des^Arcs y n^. 2. 
M. Prévost de Genève, l'un des rédacteurs de la 
Bibliothèque Britannique, a donné une traduction 
du premier voyage fait par M. Sait seul • mais 
celte traduction a le désavantage d'être privée des 
cartes , etc. , qui accompagnent la mienne. 
