EN ABYSSINIE. 71 
)> va jusqu'au pays des Ziiidjy (i). Sofalat-il 
» dhëheb confine aux limites orientales de ce 
» pays. C'est une contrée fort étendue, où l'on 
» trouve des mines de fer que les indigènes 
» exploitent, et dont ils vendent le fer aux 
» négocians de l'Inde , qui le payent cher , 
» parce qu'il est plus dur et d'une meilleure 
w trempe que celui de leur propre pays. Ceux- 
» ci le purifient et en font de l'acier qu'ils 
» transforment en lames , dont le tranchant ne 
s'ëmousse point. Les indigènes en font aussi 
» des ëpëes et d'autres armes offensives. La 
» production la plus remarquable de cette 
» contrée , est l'or natif, qui se trouve en 
» grains du poids de deux ou trois metscâl (2) ; 
» et cependant les indigènes portent gënëra- 
» lement des ornemens de cuivre aux bras. » 
Il paraît par cet extrait qu'un commerce 
direct entre l'Inde et cette côte fut ëlabli de 
très-bonne heure , et que ce premier pays re- 
cevait du fer de Sofaîa , particularité assez 
étrange , mais non incroyable , vu qu'il se 
f 1) Je pense qu'il s'agit du^il el Mouqeddès (ou la rivière 
de Magadaslio ) qui a sa source dans la même chaîne de 
montagne que l'Abaïd , ou le Nil d'Egygîe. 
(1) C'est probablement le metigal , dont on se sert 
toujours pour peser l'or à Mozambique , et qui est de 
108 grains. 
