iio VOYAGE 
la plupart des cartes, la côte, depuis Mozam- 
bique , incline beaucoup trop à l'est. Cette 
observation est confirmée par une carte pré- 
cieuse de cette partie de la côte , carte qui 
m'a été prêtée par le gouverneur de la colo- 
nie, et dont j'ai remis une copie à l'amirauté. 
Elle comprend une reconnaissance complète, 
depuis le port de Mozambique jusqu'au cap 
Deigado , en embrassant toutes les îles Que- 
rimbo, et est dressée sur la grande échelle 
de vingt sept pouces au degré. Elle fut faite 
au frais du gouvernement portugais, par un 
colonel du génie dont j'ai oublié le nom , et 
elle paraît être fort exacte. On y a joint quel- 
ques remarques au sujet des rivières, de la 
profondeur de l'eau , et d'autres objets qui 
intéressent les marins. Je m'en suis servi pour 
la composition de ma carte générale de la côte. 
Latitude observée à midi, lo^ 26^ 3o" sud. 
Longitude, 4^^^st. Thermomètre, 77*^. Va- 
riation , dans la matinée 200 o^, et dans l'après- 
midi , icf y ouest. 
19 Septembj^e, Nous allâmes tout ce jour au 
nord quart d'est. Dans l'après - midi , nous 
vîmes un grand nombre de méduses et d'au- 
tres espèces de mollusques qui flottaient près 
des flancs du vaisseau. Latitude à midi , 8» ÇV 
sud. Longitude, 54^est. Thermomètre, 78». 
