EN ABYSSINIE. ï 19 
Variation , 5*^ o'. Vent sud-ouest. A une heure 
après-midi , étant à cinq lieues de la côte , nous 
rencontrâmes un banc de plusieurs milliers de 
poissons morts qui flottaient sur l'eau. Nous 
le traversâmes durant un espace d'environ 
35 minutes , faisant alors deux lieues à l'heure. 
Plusieurs des poissons étaient d'une grosseur 
considérable. Il y en avait de différentes espè- 
ces , et principalement de celles du generaspa- 
rus, du lahruset du tetrodon. D'après la viva- 
cité de leurs couleurs et la rougeur de leurs 
ouies , on pouvait croire qu'ils n'étaient pas 
morts depuis long-temps. L'atmosphère con- 
tinua à être brumeuse , et il y eut une rosée 
abondante pendant la nuit. 
27 septembre. Latitude 10° iV 3o^^ nord , à 
midi. Long. 19^. Therm. 80^. Variât. 4^ 
33'. 11 venta frais du sud-ouest durant la nuit. 
Au matin nous vîmes à peu de distance une 
terre d'une hauteur considérable , qu'on re- 
connut pour être le cap Delgado (i) , et bien- 
tôt après nous fûmes à vue du cap d'Orfai. La 
baie qui est entre les deux caps , a un enfon- 
cement si considérable , qu'en la traversant 
nous ne pouvions en distinguer l'extrémité in- 
(1) L'original porte Delaqua , et la carte DeJgada, 
D'Anville dit Delgado. ( Noie du traducteur, ) 
