336 VOYAGE 
tude ou de longitude, le 21 et le 26 juillet , 
et le 5 août , etc. Le journal de Balugnani est 
complet à cette époque. w( Voy. X Appendix de 
M. Murray , au Foyage de Bruce ^ tom. II, 
p. 264 , dern. ëdit. ) C'est dans cet espace de 
temps, depuis le 27 juillet jusqu'au 6 août, 
que M. Bruce prétend avoir fait le voyage à 
Bab-el-Mandeb et à Azab. Le voyage de Cosséir 
à l'île des Emeraudes, et le retour , sont aussi 
abandonnés par M. Murray; car M. Bruce 
71^ arriva à Cosséir que le 22 mars ^ quoiqu'il 
dise avoir fait ce voyage entre le i4 et le 20 
de ce même mois. (Voy. \ Appendix du l^r 
livre, dans le tom. II, p. 262.) Comme ces 
deux voyages renferment un grand nombre 
de détails minutieux , tant d'observations que 
d'opérations , le lecteur peut se faire une juste 
idée du génie inventif de l'auteur. Si l'on 
n'avait à cet égard un témoignage aussi in- 
contestable (i), j'aurais cru à peine qu'il fût 
possible de composer une narration qui offrît 
autant l'apparence de la vérité; et lorsque le 
lord Yalentia me fit connaître ses doutes sur 
ces deux points , je différai d'opinion avec lui , 
(i)Le public est grandement redevable à la famille de 
M. Bruce et aux éditeurs de son Voyage, pour la bonne 
foi avec laquelle ils ont fait connaître les faits importans 
sur lesquels ce témoignage repose. 
