VOYAGE 
sur un des écueîls de cette baie dangereuse* 
A onze heures du maun , nous passâmes le 
détroit de Bab el-ÎVIandeb , avec un courant 
très fort , qui portait au nord ouest quart- 
nord. Bientôt après je reçus une lettre du 
capitaine Rudland , qui m'invitait à débarquer ; 
et dans la soirée j'établis ma résidence à la 
factorerie anglaise de Moka. 
Ce même jour , M. Budiand voulut bien 
me communiquer les ordres qu'il avait reçus 
du gouvernement de Bombay , pour établir 
des relations de commerce avec l'Abyssinie. Il 
me fit part aussi du plan qu'il avait suivi pour 
y parvenir , et de tout ce qui s'était fait en 
conséquence. Il avait , au mois de mai 1 809 (i) 
et aussitôt après son arrivée dans la Mer 
Rouge , dépêché au Ras Ouelled Selassé , une 
lettre par laquelle il Tinslruisait de son arrivée 
à Moka , en qualité d'ag'Mit de la Compagnie 
des Indes Orientales, et lui exprimait le désir 
diî gouvernement de l'inde d'entretenir une 
communication régulière avec 1 Abyssinie. Il 
avait écrit , en méme-temps, à M. Nathaniel 
Pearce , que j'avais laissé dans ce pays , à 
(i) Voyez la traduction française des Voyages du vicomte 
Valentia^ tom. III , p. 227, et tom. IV, p. 79 et suÂr. 
( Note du traducteur. ) ; 
