xj% VOYAGE 
dessein , se leva , et dit en riant , « qu'il était 
trop vieux et trop laid »; et depuis il ne put 
jamais demeurer assis tranquillement lors- 
qu'il me vit un pinceau à la main. Au temps 
où je l'ai connu , il souffrait cruellement d'ul- 
cères aux jambes , maladie très-commune dans 
ce pays ; mais l'application que nous lui fîmes 
de remèdes caustiques , qui ont toujours eu 
beaucoup de succès dans la Mer Rouge, lui 
procura tant de soulagement que sa recon- 
naissance fut sans bornes. 
Comme le mois de novembre s'ëcoulait et 
que nous ne recevions aucune nouvelle du 
messager envoyé en Abyssinie , ( excepté 
qu'Yunus Beralli avait été emprisonné par 
ordre du Nayb), mon impatience devint très- 
grande , et je ne fus pas sans alarmes. Tous 
mes préparatifs étant terminés et la Marian 
attendant mes ordres , je résolus , à tout ha- 
sard , de passer sur-le-champ , à la côte d'A- 
frique. Mon intention était de pénétrer en 
Abyssinie par la voie d'Amphila plutôt que par 
celle de Massouah. Le capitaine Rudland était 
positivement d'avis que la chose était possible , 
et je connaissais par expérience les difficultés 
de l'autre route , difficultés que devaient ac- 
croître encore l'arrivée d'un aga turk , qui 
avait pris Je commandement de l'île. Les ïbo- 
