i82 VOYAGE 
avez pas instruit à propos, et s'il y retourne,, 
faites-le moi savoir sur-le-champ ; car j'ai ré- 
solu de détacher une troupe de soldats pour 
l'arrêter et le conduire à Massouah. 
:» Si Ton apporte encore dans vos districts 
ou dans vos bourgs , des marchandises an- 
glaises, confisquez-les, partagez-les également 
entre vous, et tuez ceux qui s'en seront chargés, 
» Je conclus en m'adressant de nouveau aux 
peuples deBellesoua et de Rossamo ; car je de- 
sire ardemment de renouveler nos relations 
d'amitié. Vous n'avez fait aucune réponse aux 
lettres que je vous ai écrites précédemment sur 
ce sujet. Gela m'afflige extrêmement ; car nous 
sommes tous de vrais croyans; nous avons tous 
la même foi. En conséquence, c'est pécher que 
de n'être pas amis. 
Signé et scellé , 
NAYB IDRIS, 
OMAR AGA(i). » 
Cette lettre , dont le style ne me surprit pas, 
me fit craindre de ne pouvoir conduire en 
Abyssinieles deux pièces de canon que j'avais 
(i) La copie f^ite par Hadjy Ally est restée entre mes 
mains. 
